socializzare итальянский
Значение socializzare значение
Что в итальянском языке означает socializzare?
socializzare
Примеры socializzare примеры
Как в итальянском употребляется socializzare?
Субтитры из фильмов
Dover socializzare è un grosso peso.
Общество - тяжёлое бремя.
Deve socializzare. - Portalo al parco.
Ему нужно общаться с другими детьми.
Qui c'è il casinò e qui il salone per socializzare.
Казино и комната для знакомства.
Chi ti ha dato il permesso di socializzare?
Кто дал тебе право тусоваться?
Avergli permesso di socializzare col pubblico non sembra essere servito.
Кажется, выпустив его на публику мы не очень много добились.
Deve socializzare.
Что? Это мой малыш.
Lei non Vuole socializzare, Woof?
Вы не хотите пообщаться с нашими гостями, мистер Вуф?
E odia socializzare con gente che non conosce.
И кроме того, ты ненавидишь общаться с людьми, которых не знаешь.
Non gli piace socializzare.
Ему не нравится. общение.
Ragazzi, il liceo e' un posto per imparare ma anche un posto dove dovreste imparare a socializzare.
Ладно, дети, старшая школа для учёбы, но вы также должны учиться общаться.
Boh, ero così impegnata a socializzare che ho a malapena mangiato.
Кто знает - я столько болтала, что почти не ела.
Ero pronto per socializzare con i lunatici e ficcare il naso dovunque.
Я готов к небольшой лунной экспедиции и шпионажу.
Anche se non me lo ricordo bene, non avevo molto tempo per socializzare.
Он очень плохо различал цвета. Хотя я его уже почти не помню.
No, pensavo che potremmo stare un po' qui mentre e socializzare un po'.
Нет, мы лучше. -.немножко постоим здесь, потусуемся.
Из журналистики
Senza controlli democratici, gli investitori possono privatizzare i profitti e socializzare le perdite, imponendo scelte ad alta intensità di carbonio o altrimenti dannose dal punto di vista ambientale e sociale.
Без демократичного контроля, инвесторы могут присвоить прибыль и социализировать потери, но в то же время, оставаясь с нерешенными углеродоемкими и другими экологическими и социально разрушительными подходами.
Inoltre, se le banche riescono a utilizzare la loro influenza politica per socializzare le perdite e continuare a conservare i profitti guadagnati disonestamente, la ricchezza misurata del settore finanziario aumenta.
Кроме того, если банки преуспеют в использовании своего политического влияния, чтобы договориться о своих потерях и сохранить все больше и больше своих неправедных доходов, измеренное богатство финансового сектора будет увеличиваться.