sodalizio итальянский

товарищество, собрание

Значение sodalizio значение

Что в итальянском языке означает sodalizio?

— associazione di tipo sportivo, culturale, religioso (fraternità) — convivenza amichevole, comunanza di vita — (letterario) gruppo, compagnia

Как перевести с итальянского sodalizio?

товарищество собрание

Как в итальянском употребляется sodalizio?

Beh al nostro sodalizio. Che sia lungo e felice.

За наше партнерство.

Potrebbe essere la base di un lungo sodalizio.

О, ну прекрасно. Это может положить начало длительной дружбы.

Non esisteva il potere bianco prima del sodalizio tra Cameron e Vinyard.

В Венис Бич не было расистских банд до появления Александра и Виньярда.

Ehi, a proposito della Paxson. ma questo sodalizio andra' avanti tipo 24 ore su 24?

Что-то насчет вычитания мохито. Кстати, о Пэксон, это что, на все 24 часа в сутки?

Se non ci riusciamo. il tuo sodalizio con Ryan, per lo meno in radio, e' finito.

В противном случае, твое партнерство с Райаном, по крайней мер на радио.прекратится.

Dice che il loro sodalizio si interruppe e che Lang distrusse i bond.

Он сказал, что их сотрудничество накрылось, и Лэнг уничтожил облигации.

E da allora e nato un sodalizio.

С тех пор мы с ним постоянно находим укромные места.

Non so quanto durera' questo sodalizio con l'esercito.

Я не знаю, надолго ли у меня эти связи в армии.

Porterete avanti questo sodalizio.

Вы будете продолжать жить в этом союзе.

Non credete sia giunto il momento per un sodalizio nella nostra repubblica? E non di ulteriori divisioni?

Не считаете ли вы,что пришло время,чтобы объединить нашу республику а не разделять?

Il vostro. sodalizio con il capitano Jackson. ci ha solo danneggiato, a mio modesto parere.

Ваш союз с капитаном Джексоном. не принес ничего, кроме вреда, на мой скромный взгляд.

Non avevo idea, finora, di quanto vi foste allontanato dal sodalizio tra colleghi.

Я даже не представлял до этого момента, как далек ты от врачебного братства!

E. potrebbe essere l'inizio di un lungo sodalizio.

Это может стать началом невероятного партнерства.