sposalizio итальянский
свадьба, брак
Значение sposalizio значение
Что в итальянском языке означает sposalizio?
sposalizio
sposalizio
Перевод sposalizio перевод
Как перевести с итальянского sposalizio?
sposalizio итальянский » русский
Примеры sposalizio примеры
Как в итальянском употребляется sposalizio?
Субтитры из фильмов
Ci porta allo sposalizio e veniamo presi non potendo prendere le armi!
Она отводит нас на свадьбу и нас ловят как мышей в мышеловке, потому что мы не можем вытащить оружие.
Don Corleone, sono onorato e gratissimo che mi avete voluto invitare allo sposalizio di vostra figlia.
Дон Карлеоне, я благодарен вам. за то, что вы пригласили меня в свой дом. на свадьбу вашей дочери.
Una gran bella cosa, questo piano sposalizio.
Хорошая штука свадьба, не так ли?
E' una nave. con cui il Doge va ogni anno nella laguna per rinnovare il suo sposalizio con il mare.
Это корабль, на котором Дож каждый год выходит в лагуну, чтобы обновить свой брачный обет с морем.
Niente panico, ha anche detto che c'è uno sposalizio.
Не паникуй. Там же, по ее словам, было свадебное платье.
Bene. - Sei stato tu ad arrangiare l'ultimo sventurato sposalizio.
Предыдущий неудачный брак был твоей затеей.
Cosi' vi sia tra i regni uno sposalizio, che mai cattiva azione o empia gelosia, che spesso turbano il talamo nuziale, possano insinuarsi nell'alleanza tra questi regni a provocar il divorzio della loro indissolubile unione.
Пусть никогда раздор и злая ревность, тревожащие ложе добрых браков, не омрачают дружбы наших стран, чтобы расторгнуть мирный их союз.
Ragazzi, tutti insieme, sposalizio, sposalizio, sposalizio, sposalizio!
Ребятки, все вместе: свадьба, свадьба, свадьба, свадьба!
Ragazzi, tutti insieme, sposalizio, sposalizio, sposalizio, sposalizio!
Ребятки, все вместе: свадьба, свадьба, свадьба, свадьба!
Ragazzi, tutti insieme, sposalizio, sposalizio, sposalizio, sposalizio!
Ребятки, все вместе: свадьба, свадьба, свадьба, свадьба!
Ragazzi, tutti insieme, sposalizio, sposalizio, sposalizio, sposalizio!
Ребятки, все вместе: свадьба, свадьба, свадьба, свадьба!
Avevate promesso di temporeggiare fino alla conclusione dello sposalizio di Rose.
Вы сказали, что ничего не будете предпринимать до свадьбы Роуз.
Non vedo l'ora di sapere tutto del vostro sposalizio.
Жду подробного рассказа о свадебной церемонии.
Sansa. della Casa Stark. Vieni qui per il sui sposalizio.
Санса из дома Старков, готовая вступить в брак.