товарищество русский
Перевод товарищество по-итальянски
Как перевести на итальянский товарищество?
Примеры товарищество по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский товарищество?
Субтитры из фильмов
Именно на этом основано боевое товарищество.
Questa è la regola base del cameratismo.
Итак, дружба, товарищество.
Quindi amicizia, cameratismo.
Вино поставит Капитолийское братство, а выпечку Товарищество Мельников.
Il vino sarà fornito dalla Fratellanza Capitolina, e le torte dalla Gilda dei Mugnai.
Товарищество Мельников - только лучшее зерно.
La Gilda dei Mugnai utilizza solo il grano migliore.
Хочется мне перед боем сказать вам, панове, что такое есть наше товарищество.
Prima della battaglia, voglio parlarvi, amici, del nostro cameratismo.
Пусть они знают все, что такое в Русской земле товарищество.
Fate sapere a tutti cosa significa cameratismo sul suolo russo.
Вот настоящее братство, настоящее товарищество.
Questa e' la vera fratellanza, il vero cameratismo.
Единственная причина почему я вступил.потому что Эван сказал,что верность и товарищество делают мужские общества чем-то большим,чем место чтобы пить пиво и клеиться к девчонкам.
L'unico motivo per cui mi sono candidato e' perche' Evan ha detto che la lealta' e il cameratismo rendono le confraternite piu' di un posto dove bere birra e correre dietro alle ragazze.
Ну, Товарищество Собственников Жилья не разрешало заводить кошек или собак.
Beh, l'Associazione Proprietari non ammetteva ne' gatti ne' cani.
Проверьте товарищество жильцов.
Controlla alla cooperativa edilizia.
Опять товарищество жильцов.
Di nuovo alla cooperativa edilizia.
Его семья обвинила товарищество жильцов в том, что к неблагонадёжным жильцам не были приняты меры.
La sua famiglia accuso' la cooperativa edilizia di non aver preso posizione contro i residenti problematici.
Товарищество, братство.
Lo spirito di squadra. - il cameratismo.
Ее муж, у него товарищество. Без адреса.
Suo marito possiede un complesso, non c'e' l'indirizzo.