solerte итальянский

старательный, рьяный, деловитый

Значение solerte значение

Что в итальянском языке означает solerte?

solerte прилагательное

— attento nel fare il proprio dovere.

Перевод solerte перевод

Как перевести с итальянского solerte?

solerte итальянский » русский

старательный рьяный деловитый усердный настояния

Примеры solerte примеры

Как в итальянском употребляется solerte?

Субтитры из фильмов

Lei è già stato troppo solerte.

Не для меня!

Prendendo il fanciullo, voi non violate il Santuario, II diritto d'asilo fu sempre concesso per meriti cospicui o a chi fu solerte a reclamarlo.

Оно ведь нужно тому, кто провинился, или защиты ищет, а герцогу убежище не нужно.

Il mio dottore e' davvero solerte.

Мой доктор очень заботливый.

Non siate così solerte a donare la vostra vita, Christian.

Не надо так рваться отдать свою жизнь, Кристиан.

E dato che il nuovo solerte procuratore ha tolto di mezzo tutti i miei concorrenti.

Поскольку новый прокурор - энтузиаст оставил всех моих конкурентов не при делах.

Solerte.

Усердной.

Qualche solerte reporter fara' notare la contraddizione.

Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие.

Sfortunatamente siamo riusciti a trovare solo 45 cadaveri, ma l'Agente Speciale Buffalino e' stato solerte.

К сожалению, мы смогли выкопать только 45 из них, но агенство национальной безопасности было настойчивым..

Molto solerte.

Он очень энергичен.

Sono sicura che sembri poco ortodosso, passare da cantante nei locali a segretaria, ma posso assicurarle che sono molto capace, e organizzata, sono la persona piu' solerte che io conosca.

Я уверена, что это кажется нестандартным, переход от певицы в ночном клубе к секретарю, но я могу заверить вас, что я очень способная, организованная. - Я знаю, я самый сложный работник.

Forse, signorina Shaw, fosse stata un po' piu' solerte nel chiederle se avesse bisogno di aiuto.

Возможно, мисс Шоу, если бы вы были чуточку более чувствительной и заботливой, расспрашивая ее нужна ли ей помощь. Что?

Quando feci l'ultimo poligrafo ero un solerte funzionario della CI.A. Ora.

Когда я в последний раз проходил детектор лжи, я был прилежным сотрудником ЦРУ, я теперь я.

Sono ovviamente molto grata per la risposta solerte dei Servizi Segreti.

Безусловно, я очень благодарна за оперативные действия секретной службы.

Catherine e' stata mai cosi' solerte con voi?

Заботилась ли о тебе Екатерина до этого момента?

Возможно, вы искали...