dolere итальянский

болеть

Значение dolere значение

Что в итальянском языке означает dolere?

dolere глагол

— (psicologia) (biologia) far soffrire — (fisiologia) (medicina) alterare emozioni e sensi in modo spiacevole

Перевод dolere перевод

Как перевести с итальянского dolere?

dolere итальянский » русский

болеть ущерб уколоться причинять боль подвертываться подвернуться ныть боле́ть

Примеры dolere примеры

Как в итальянском употребляется dolere?

Субтитры из фильмов

Se trascuri i miei comandi, ti riempirò di crampi senili, ti farò dolere le ossa e griderai, facendo tremare le belve.

Смотри, за нерадивость и за лень Нашлю я корчи на тебя и кости заставлю ныть Так заревешь от боли, Что звери испугаются.

Dopo due settimane in viaggio, i tuoi intrighi mi fanno dolere la testa.

Мы уже две недели в пути, и от твоих бесконечных интриг у меня болит голова.

Ti devono dolere molto i piedi, sono cosi' gonfi.

У тебя наверно болят ноги. Вон они какие опухшие.

C'e' ancora una parola che ha il potere di farti dolere.

Я всё же нашла слово, способное причинить боль.

Dopo aver lasciato l'esercito ebbi alcuni fastidi e non appena superati, circa un anno fa, il mio ginocchio incomincio' a dolere.

После демобилизации, я долго болел, а когда поправился, около года назад, вдруг прихватило колено.

Robin, dovevo fare tutto cio', e il motivo mi fa dolere il cuore per te.

Робин. Я должна была сделать все это, И по причинам, по которым мое сердце болит за тебя.

Non e' mai troppo presto per imparare che l'amministrazione e' un maialino avido che ciuccia dalla tetta del contribuente fino a fargli dolere e screpolare i capezzoli.

Лучше узнать пораньше, что правительство - жадный поросёнок, сосущий из груди налогоплательщиков до тех пор, пока соски не заболят и не потрескаются.

Возможно, вы искали...