solleticare итальянский

щекотать

Значение solleticare значение

Что в итальянском языке означает solleticare?

solleticare глагол

— provocare in qualcuno la sensazione del solletico — (senso figurato) suscitare una sensazione, un sentimento, un desiderio ⋄ lui li amava comunque oltremodo anche quando loro usavano solleticare la sua saggezza — (senso figurato) (per estensione) provare, talvolta anche scherzando, per verificare ⋄ eccitare

Перевод solleticare перевод

Как перевести с итальянского solleticare?

solleticare итальянский » русский

щекотать щекота́ть пощекотать пощекота́ть покалывание испы́тывать защекотать

Примеры solleticare примеры

Как в итальянском употребляется solleticare?

Субтитры из фильмов

Era una storia che poteva solleticare la curiosità della gente.

Каждый нашел здесь дело для себя.

E poi quando torniamo a New York dobbiamo chiamare Leslie per vedere cosa può fare per non solleticare la stampa su questa storia.

А когда мы возвратимся в Нью-Йорк, нужно будет связаться с Лесли чтобы пресса не поднимала большой шумихи.

Salve. Provi a solleticare la bocca della bambina col suo capezzolo in modo da farle sapere che e' ora di mangiare.

Попробуйте щекотать ее губу соском, чтобы дать ей знать,что пришло время есть.

E poi voglio solleticare il tuo ombelico. dall'interno.

А потом я хочу пощекотать твой пупок. изнутри.

Non solleticare il mio lato cattivo.

Не заставляй меня показывать мою плохую сторону.

Non solleticare il mio lato cattivo.

Не заставляй меня показывать мою плохую сторону.

No, la comicita'. e' un posto in cui la mente va. per farsi solleticare.

Особенность юмора в том, что порой не знаешь, когда остановиться.

E se state cercando di solleticare il vostro senso dell'umorismo, non perdetevi l'esilarante show dal vivo di Rita Rudner.

А если вы ищете способ развлечься. то не пропустите уморительное Стенд-Ап шоу Риты Ратнер.

In Polonia, avevo una cosina che mi piaceva solleticare prima di andare a dormire.

В Польше у меня была такая маленькая штучка, которую я любила щекотать перед сном.

Si dice che un uomo che sa solleticare il tuo umorismo. - sa solleticare il tuo.

Говорят, что тот, кто заводит твое чувство юмора, заведет и твою.

Si dice che un uomo che sa solleticare il tuo umorismo. - sa solleticare il tuo.

Говорят, что тот, кто заводит твое чувство юмора, заведет и твою.

Возможно, вы искали...