sollecito итальянский

заботливый, напоминание

Значение sollecito значение

Что в итальянском языке означает sollecito?

sollecito прилагательное

— senza esitazione ⋄ in modo sollecito

sollecito существительное

— burocrazia

Перевод sollecito перевод

Как перевести с итальянского sollecito?

sollecito итальянский » русский

заботливый напоминание бодрый

Примеры sollecito примеры

Как в итальянском употребляется sollecito?

Субтитры из фильмов

Sollecito fortemente di rimettere il caso al Procuratore Distrettuale.

Я рекомендую передать все материалы дела в окружную прокуратуру.

Stanotte noi diamo un solenne banchetto e sollecito la tua presenza.

Сегодня вечером даём мы ужин, И я прошу вас быть.

Sua Maestà, a sollecito della mia salute, ha ordinato che questi uomini mi scortino fino alla Torre.

О безопасности моей радея, король велел меня отправить в Тауэр.

È per questo, signore, che io ora sollecito la mia nomina...a direttore commerciale dell'impresa Barnier.

Именно поэтому я надеюсь получить должность коммерческого директора на предприятиях Барнье.

Oh, si, è stato molto sollecito.

Да, незамедлительно.

Io sollecito un giudizio.

Требую выноса приговора!

Qualcuno ha fatto qualche sollecito per le case popolari? Non tocchiamo questo tasto.

Кому нужно было решение жилищного вопроса?

Non vi chiedo clemenza, ma vi sollecito a considerare attentamente quanto ho già detto prima. E di conseguenza a mandare l'imputata assolta da ogni accusa.

Я не прошу у вас снисхождения, я ходатайствую перед вами, чтобы вы учли вышесказанное мной дабы на этом основании вынести подсудимой оправдательный приговор.

Temo di essere stato troppo sollecito nel compilare un certificato di morte.

Я немного поторопился выписать свидетельство о смерти.

Che gli mandi una lettera di sollecito. Ma che credi che voglio?

Чтоб ты ему послал извещение.

È solo un sollecito per Tony Calvino.

Это просто напоминание для Тони Кальвино.

E' per il sollecito.

Мы пришли напомнить.

Sig. Luthor, non abbiamo mai testato questo antidoto, la sollecito a provarlo prima su un animale da laboratorio.

Мистер Лутор, мы ещё не проверяли этот антидот. Я советую вам опробовать его на лабораторных мышах.

Molto sollecito.

Очень пунктуально.

Возможно, вы искали...

sollecitare