sperimentale итальянский
экспериментальный, подопытный, опытный
Значение sperimentale значение
Что в итальянском языке означает sperimentale?
sperimentale
Перевод sperimentale перевод
Как перевести с итальянского sperimentale?
sperimentale итальянский » русский
Примеры sperimentale примеры
Как в итальянском употребляется sperimentale?
Субтитры из фильмов
Il capitano Bill Owens, progettista di un sottomarino sperimentale per il programma di ricerca della marina.
А это мисс Питерсон, его ассистент. Капитан Билл Оунс - создатель экспериментальной подлодки из военно-морского научного центра.
Io mi chiamo Bernard Quatermass, sono professore di fisica. direttore del gruppo sperimentale britannico, impegnato in.
Меня зовут Бернард Куотермасс, профессор физики. Контроль за Британской Ракетной Группой. В настоящий момент. состою в должности.
È soltanto allo stadio sperimentale. ma dovrebbe essere pronto nel giro di due anni.
Он ещё на стадии разработки, но будет закончен и выставлен на продажу за 2 года.
Anzi, al momento e' ancora in fase sperimentale.
Хотя эта методика пока ещё на стадии экспериментальной доводки.
Ma e ancora in fase sperimentale.
Но этот прибор все ещё экспериментальный.
Siamo ora in procinto di entrare in un'area sperimentale molto complessa dove l'uso di sostanze chimiche tossiche, ci auguriamo, un giorno nutrire gli affamati del mondo.
Мы входим в очень сложный экспериментальный комплекс, в результаты его работы токсичные химикаты однажды дадут планете пищу.
Zelig viene curato con un farmaco sperimentale. l'idrato di somadrile.
Зелиг обработан экспериментальным лекарством. сомадрил гидрат.
Ian è andato a cercare il dott. Cleary alla fine del libro, ma è caduto da cavallo, si è rotto la spalla e le costole e dal dottore non c'è mai arrivato, quindi non può esser stata salvata da una trasfusione sperimentale.
Помнишь, как Ян поехал к доктору Клири в прошлой книге, но его лошадь не смогла перепрыгнуть через забор. Ян вывихнул плечо и сломал пару рёбер. Он пролежал всю ночь в поле и не смог попасть к доктору.
È un farmaco sperimentale, occorre tempo per sperimentare prima.
Это больше, чем просто эксперимент. - Мы должны всё обдумать. - Ладно.
E' ancora in fase sperimentale, ma se funzionasse riacquisterebbe tutta la mobilità, senza bisogno di trapianti artificiali.
Он все еще находится в стадии экспериментального тестирования, но если он сработает, то восстановит практически всю Вашу подвижность, и безо всякой необходимости каких-либо искусственных имплантатов.
Ci porti a 20 chilometri dalla nave sperimentale.
Энсин, выдведите нас на дистанцию 20 километров к испытательному кораблю.
Un velivolo sperimentale per Io spionaggio.
Испытывал какой-то самолет-разведчик.
Ci sarebbe. un farmaco sperimentale chiamato vasokin che potrebbe aumentare il flusso sanguigno negli organi permettendole di funzionare normalmente per un po'.
Есть такой. экспериментальный препарат, который называется васокин, который бы повысил приток крови к вашим органам и мог бы позволить вам нормально действовать какое-то время.
Maggiore, è ancora in fase sperimentale.
Вообще-то, майор, эта система оружия находится в экспериментальной стадии.
Из журналистики
Dato il suo approccio sperimentale allo sviluppo, la Cina è particolarmente idonea - e a detta di alcuni alti funzionari, più che disposta - a contribuire a questo processo.
Действительно, учитывая его экспериментальный подход к развитию, Китай хорошо подходит - и, как намекнули некоторые высокопоставленные чиновники, более чем готов - для того чтобы внести свой вклад в этот процесс.
Il botta e risposta con la commissione di valutazione andò avanti a lungo, finché, nel 1996, la Food and Drug Administration non riconobbe ufficialmente questa terapia, la prima cura sperimentale per il cancro al cervello approvata in più di vent'anni.
Подобные отзывы продолжали поступать в течение длительного времени, однако в 1996 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами одобрило лечение - первый новый метод лечения рака мозга, одобренный за период в более чем 20 лет.