spiccare итальянский

торчать, источать, испустить

Значение spiccare значение

Что в итальянском языке означает spiccare?

spiccare глагол

— essere superiore per natura nobile, oltre le persone comuni e persino tra le persone simili per eccellenza e valore ⋄ "Spicca tra tutte: un bene eterno!"

Перевод spiccare перевод

Как перевести с итальянского spiccare?

spiccare итальянский » русский

торчать источать испустить испускать выделять выделить

Примеры spiccare примеры

Как в итальянском употребляется spiccare?

Субтитры из фильмов

Forse la sua casa pianeta è così turbolenta che di volta in volta. alcune esplosioni interne potrebbero causare. un piccolo lancio per spiccare il volo nello spazio.

Возможно, их родная планета время отвремени становится неспокойной, так что внутренние взрывы могли отправить частицы с поверхности в космос.

Dobbiamo dire allo sceriffo di spiccare e diramare un mandato d'arresto per i fratelli.

Нужно сказать шерифу Тэйлору, чтобы он выписал ордер на арест братьев, и объявил их в розыск по всему округу.

Sognavo di spiccare il volo.

Они исполнялись вон там. Я скажу честно,..

Il mio uccello sta per spiccare il volo da quante prelibatezze ci sono qui dentro.

Мой Джон Томас вот-вот выскочит и полетит столько здесь всего вкусного!

Tu, una donna istruita pronta a spiccare il volo, confinata in una scuola di paese per essere vicina al padre malandato.

Ты - образованная молодая женщина, тебе бы расправить крылья, а ты застреваешь в деревенской школе, чтобы быть рядом с больным отцом.

E abbiamo mandati da spiccare questa settimana.

И еще нам нужны от тебя повестки в суд на этой неделе.

Come pensi che ce la fara' se fa incazzare Royce ed incomincia a spiccare mandati contro chi e' in carica?

Как думаешь, что с ним будет, если он взбесит Ройса. начав по одному выбивать кандидатов из его списка?

Spiccare, Dee?

Позади, Ди?

Non ho nemmeno iniziato a spiccare.

Я даже не начинал приближаться к своему пику.

Non hai neppure iniziato a spiccare, ma spiccherai oggi.

Ты даже не начинал приближаться к своему пику. Но сегодня ты выдашь свой максимум.

Vedo una ballerina che sta per spiccare il volo.

Я вижу балерину готовую взлететь.

Beh, che potresti fare di meglio, spiccare il volo anche tu se lui non ci fosse. Se non ti mettesse. il bastone tra le ruote, come si dice.

Ну, что возможно вы могли бы добиваться большего успеха, расправить свои крылья тоже, если бы его там не было, если бы он не был. на вашем пути, так сказать.

Riuscira' ad uscire dal bozzolo e spiccare il volo?

Сможет ли выбраться из кокона и полететь?

Dobbiamo fare attenzione, durante le feste, a non nascondere Donald Miller e a non farlo neanche spiccare.

Следует позаботиться о том, чтобы в представлении он был заметен, но не слишком.

Возможно, вы искали...