испускать русский

Перевод испускать по-итальянски

Как перевести на итальянский испускать?

испускать русский » итальянский

emettere produrre esalare trasudare spiccare mando irraggiare

Примеры испускать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский испускать?

Субтитры из фильмов

Говорят, что освоивший это искусство сможет видеть сквозь преграды и испускать энергию своего тела. на огромные расстояния.

Il Sacro Volume contiene un insegnamento che sostiene di fornire poteri soprannaturali per vedere attraverso le cose e far fuoriuscire energia lungo grandi distanze.

Молекулы начнут испускать нуклонные частицы.

E le molecole emettono particelle nucleoniche.

Нестабильная ДНК будет испускать энергетический сигнал.

Un DNA fluttuante emette un tipico segnale di energia.

Чтобы испускать гамма-лучи, объект должен иметь температуру в миллиарды, или даже триллионы градусов. Речь идет о чем-то невероятно раскаленном.

Per emettere un raggio gamma un oggetto deve avere una temperatura di miliardi di gradi, o addirittura migliaia di miliardi, percio' sono oggetti incredibilmente caldi.

Он взаимодействует с человеческим геномом, затем начинает испускать волны, как передатчик.

Interagisce con il genoma umano, e poi emette una qualche specie di lunghezza d'onda, come una trasmissione.

Я говорил, ты должна позволить мне испускать газы на сцене.

Ti avevo detto di farmi fare la cacca sul palco.

К этому времени, он должен испускать запах разложения, который ни с чем не спутать.

A quest'ora, dovrebbe emettere un inconfondibile odore di putrefazione.

А последний вздох испускать будет беднейший.

Con l'ultimo respiro, saro' uno dei piu' poveri.

Ты разболтался, начал испускать много пара, и тогда, что, эти занозы в заднице решили сделать с этим что-нибудь?

Sei incazzato, straparli, sei un fiume in piena. Poi cosa? Questi coglioni decidono che e' ora di fare qualcosa?

Без линз, фокусирующих луч акселератора, машина продолжит испускать расщепляющее излучение по лаборатории.

Senza la matrice che canalizza il raggio di accelerazione, la Macchina continuerà a diffondere radiazioni da frammentazione ovunque.

Возможно, вы искали...