испустить русский

Перевод испустить по-итальянски

Как перевести на итальянский испустить?

produrre esalare emettere trasudare spiccare

Как перевести на итальянский испустить?

Проситель состарился, готов испустить дух, но все ждет. А перед самой кончиной страж объявляет ему, что врата были назначены не для него одного.

E solo alla fine il guardiano gli dice che la porta era destinata a lui, solo a lui.

Испустить дух, если угодно.

Gettare la spugna, se vogliamo.

Я еле наскреб 3 067 калорий, необходимых мужчине моего роста, чтобы не испустить дух.

Quasi non sento la mancanza delle 3.067 calorie necessarie a mantenere in vita un uomo della mia stazza.

Тут он хотя бы сможет испустить дух, глядя на звёзды.

Almeno qui può timbrare l'uscita guardando le stelle.

Итак, почему бы тебе не закрыть эти красивые глаза и испустить дух ради меня?

Quindi perché ora non chiudi quegli occhietti e non ti spegni definitivamente?