торчать русский
Перевод торчать по-итальянски
Как перевести на итальянский торчать?
торчать русский » итальянский
Примеры торчать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский торчать?
Простые фразы
Я не хочу целый день торчать в офисе.
Non voglio passare l'intera giornata in ufficio.
Субтитры из фильмов
Что, целый день торчать здесь, ещё один день.
Non siamo in pericolo di peggiore qui?
Я не хочу всю ночь здесь торчать.
Non voglio rimanere qui tutta la notte.
Я устал там торчать голоснул до Лэнсдэйла,выпросил траченый скат под честное слово, обещал заплатить.
Mi sono rotto di aspettare mi hanno portato a Lansdale e ho trovato una ruota usata. Devo pagare il tipo.
Нам нельзя тут торчать.
Non possiamo correre il rischio di restare qui.
Тебе что, делать больше нечего, кроме как торчать здесь?
Non hai altro di meglio fare che perdere. tempo in queste rovine, adesso?
Ты прав, учитывая, сколько нам еще тут торчать.
Forse hai ragione, a giudicare da come vanno le cose.
Сколько мы ещё будем здесь торчать?
Per quanto dovremo marcire qui?
Ну пошли же. Хватить тут торчать.
Andiamo, Andiamo, non perdiamo tempo.
Сколько здесь торчать?
Quanto ancora devo star seduto qui?
Опять торчать до 3-ех!
Faremo almeno le 3 di mattina!
Сколько ты будешь там торчать - 5, 10 минут?
Quanto ti ci vorrà?
Мне надоело торчать с Сэмом и Джорджем.
Sono stufo di sopportare Sam e George.
Когда приходит Такоимон, приходится торчать на улице.
Quando viene il signore...devono starsene fuori a gelare.
Это я понимаю. Мне самому приходится торчать дома!
Non immagini l'inferno che devo sopportare a casa.