splendore итальянский

блеск

Значение splendore значение

Что в итальянском языке означает splendore?

splendore существительное

— (fisica) luce forte che brilla

Перевод splendore перевод

Как перевести с итальянского splendore?

splendore итальянский » русский

блеск сияние яркость тле́ющая зола́ сия́ние свечение свече́ние сверка́ние пышность освещенность лоск горя́чая зола́ блистательность

Примеры splendore примеры

Как в итальянском употребляется splendore?

Простые фразы

Bene, guardate - eccolo in tutto il suo splendore!

Вы только посмотрите - вот он во всей красе!

Riesci ad immaginarti lo splendore di Babele?

Можешь представить себе великолепие Вавилона?

Субтитры из фильмов

La sua piccola è davvero uno splendore, comunque.

Ваша девочка хорошенькая, как куколка, кстати.

Sei tu lo splendore.

Я счастлив!

Vieni qui. Sei uno splendore.

Джо, иди сюда.

Che splendore!

Какой красивый!

Che splendore.

Они великолепны!

Guardate, che splendore!

Глядите, богатство какое!

ALL'INIZIO DI QUESTA STORIA, LA ROSA BIANCA DI YORK VIVEVA NEL SUO DEFINITIVO SPLENDORE, TANTO DA ISPIRARE SHAKESPEARE.

ДОМ ЙОРКА - БЕЛАЯ РОЗА - В НАЧАЛЕ ПОВЕСТВОВАНИЯ ШЕКСПИРА ПЕРЕЖИВАЛ ПОРУ РАСЦВЕТА.

E' piccola ma bella, uno splendore.

Она совсем маленькая, очень красивая.

Marco Licinio Crasso, luce di nobile splendore, primo generale della repubblica, padre e difensore di Roma, la vostra presenza onora la mia casa.

Марк Лициний Красс. знатного рода. первый полководец Республики. отец и защитник Рима. добро пожаловать в мой дом. Благословенно твоё присутствие.

Perdonatemi se sono fra gli ultimi a congratularmi, Vostro Splendore. Gira la voce inquietante che i prigionieri saranno crocifissi.

Прости, что пришёл поздравить тебя одним из последних, но в лагере ходят слухи, пленники будут распяты на крестах.

La gente è solita ammirare la torre Eiffel. Però io preferisco Angela, che è uno splendore.

Люди обычно восхищаются башней, которую построил Эйфель, но я предпочитаю прелестную женщину Анджелу.

Angelica. Sei proprio uno splendore.

Анджелика, сегодня ты ослепительна.

Oh. che splendore!

Вот красота!

Sig.na Doolittle, è uno splendore.

Мисс Дулиттл, вы великолепны.

Из журналистики

Secondo Le Bon, le folle necessitavano di leader forti, per allontanarsi dalla loro naturale pazzia e trasformarsi in civiltà di splendore, vigore e brillantezza.

Лебон считал, что толпам нужны сильные лидеры, чтобы дистанцировать их от своего собственного безумия и трансформировать их в цивилизации великолепия, бодрости и блеска.

Возможно, вы искали...