sporgere итальянский

торчать, высунуть, выступа́ть

Значение sporgere значение

Что в итальянском языке означает sporgere?

— protendersi verso l'esterno, tendere in avanti — veire fuori

Как перевести с итальянского sporgere?

торчать высунуть выступа́ть выдава́ться тощий торча́ть оттопы́риваться нависа́ть выступить выступать высовываться высо́вываться выпятить выпя́чиваться выпира́ть

Как в итальянском употребляется sporgere?

A quanto pare, la signora DeKaan non ha intenzione di sporgere denuncia.

Не похоже, чтобы миссис ДиКан собиралась выдвигать иск.

Ma è meglio sporgere denuncia.

Однако лучше выдвинуть обвинение.

Bisognerà sporgere denuncia.

Господи! Вам надо поговорить с полицией.

Tanto più che un famosissimo avvocato è amico della mia famiglia. Minaccia di sporgere un reclamo ufficiale?

К счастью, один весьма известный адвокат является близким другом моей семьи.

Dove altro potrebbe sporgere una denuncia ufficiale.

В участке? Где же еще жалобы подают?

Beh, io sono molto vivo e intendo sporgere una denuncia formale.

Однако я живой, и не прочь подать жалобу на него.

Non vuole sporgere denuncia?

Не хотите написать заявление?

Voglio sporgere denuncia.

Я хочу предъявить обвинение.

Davvero non vuole sporgere denuncia?

Не могу поверить, что вы не собираетесь выдвигать обвинения.

Vorrei sporgere un reclamo.

Я хочу подать жалобу.

Tadokoro non ha voluto sporgere denuncia.

Тадокоро-сан не велел.

PORTER: Non voglio sporgere denuncia.

Я не буду выдвигать обвинения.

Voglio sporgere denuncia!

И кто-то угнал.

Non sporgere la faccia, ok?

И не высовывай лицо, ясно?