porgere итальянский
подать, подавать
Значение porgere значение
Что в итальянском языке означает porgere?
porgere
Перевод porgere перевод
Как перевести с итальянского porgere?
porgere итальянский » русский
Примеры porgere примеры
Как в итальянском употребляется porgere?
Субтитры из фильмов
Vorresti porgere le mie scuse al generale Carew e a Muriel?
Передай пожалуйста мои извинения генералу Кэрю и Мьюриел.
Mi ha chiesto di porgere le sue scuse.
Он попросил меня извиниться.
Passerò dal funerale di Foussard per porgere i miei rispetti.
Схожу на похороны, отдам последнюю дань.
Mi ha chiesto di porgere le sue scuse.
Она просила меня передать её извинения, господин Фудзисаки.
Sono solo venuta a porgere le mie condoglianze.
Я пришла выразить соболезнование.
Che Dio ti benedica. volevo porgere i miei saluti a tua madre.
Девочка, я просто хотел почтить память твоей мамы.
Il Signore Gesù dice che se vieni colpito, devi porgere l'altra guancia.
Христос учил нас: если тебя ударят по одной щеке, подставь другую.
E' triste e si rifiuta di porgere al mondo il bene della fertilità.
Она гневается и отказывается, упрямо отказывается одаривать землю плодородием.
Non è necessario. Vogliate porgere le mani.
Будьте любезны, возьмитесь за руки.
Sono venuto a porgere i miei omaggi.
Я пришел засвидетельствовать свое почтение.
Se vuoi porgere l'altra guancia, sono qui.
Хочешь я ударю по другой щеке?
Andiamo a porgere i nostri rispetti al nuovo kai.
Пойдем поприветствуем нового Кая.
Su tale questione, non ho altro da aggiungere, ne' altre scuse da porgere.
Я сказал по этому поводу все. Больше извиняться мне не в чем.
Sentiti pure libero di porgere una lettera di reclamo alla direzione.
Можешь подать жалобу администрации.