stordire итальянский

глушить

Значение stordire значение

Что в итальянском языке означает stordire?

— rendere qualcuno momentaneamente incapace di intendere con un colpo in testa o rumore forte

Как перевести с итальянского stordire?

глушить ошеломля́ть ошеломи́ть ошарашить оглушить оглуши́ть оглушать оглуша́ть мутить изумля́ть изуми́ть

Как в итальянском употребляется stordire?

Hai abbastanza energia per stordire le guardie?

У тебя еще осталась энергия, чтобы оглушить охранников?

Se lo impostassimo su 3.4, dovremmo poter stordire i cambianti e ridurli allo stato gelatinoso.

Если мы настроим фазеры на 3,4, то сможем оглушить любого меняющегося, в которого попадем, и заставим вернуться в состояние желе.

Hai abbastanza droghe per stordire un'intera mandria.

У тебя наркотиков столько, что свалишь всех.

No, penso che ha esalato l'etere usato per stordire i conigli.

Нет, я думаю, что он вдыхал эфир для усыпления кроликов.

A lei puoi sparare. e. per sparare, mi riferisco stordire, e solo perché non è se stessa.

В нее вы можете стрелять. и. стрелять, в смысле, оглушать, и только потому, что она - это не она.

Le granate urticanti sono usate dalle unita' anti-terrorismo per immobilizzare e stordire.

Перечные гранаты использует спецназ, чтобы оглушить и ошеломить противника.

Stordire chi? La nostra audizione.

Эм, свести кого с ума?

Nel frigo aveva il gas che usa per stordire le ragazze.

У него в холодильнике стоит этот газ, которым он вырубает девушек. - Элисон.

L'unica cosa che mi rimane da fare e' stordire i miei sensi.

Скажи им, что я уже иду.

Ce n'è abbastanza per stordire un cavallo.

Да тут хватит, чтобы лошадь усыпить.

Scientificamente parlando, un piacere intenso puo' stordire gli altri sensi.

Говоря по-научному, интенсивное удовольствие притупляет другие чувства.

Scommetto che non pensavi di dovermi stordire per mettermi incinta.

Могу поспорить, ты не ожидал, что тебе придётся меня вырубить, чтобы я забеременела.

La moglie, la signora Napton, riusci' a stordire l'amica di Sally usando il suo bastone da passeggio.

Жена, Миссис Нэптон, ей удалось вырубить подружку Салли, воспользовавшись полкой для ходьбы.

E il vantaggio di stordire qualcuno e' che dopo non hai bisogno di molta forza per tenerlo fermo.

И с большим преимуществом, потому что оглушив кого-то. тебе не потребуется много сил, чтобы потом прибить его.