sublime итальянский

небесный, грандиозный

Значение sublime значение

Что в итальянском языке означает sublime?

sublime

di grande valore  sublime esperienza (per estensione) che trascende nel bene la "normalità"  amore sublime (raro) spiritualmente superiore  percezione sublime (per estensione) (senso figurato) estremamente delizioso  questa cioccolata calda è sublime

Перевод sublime перевод

Как перевести с итальянского sublime?

sublime итальянский » русский

небесный грандиозный

Sublime итальянский » русский

Sublime

Примеры sublime примеры

Как в итальянском употребляется sublime?

Субтитры из фильмов

Ma sarebbe stato sublime.
Но все могло бы быть восхитительным.
Oh, sublime. ti prego!
Несомненно, Он рассудит.
E' sublime!
Просто превосходно!
Il tuo sublime egoismo è insopportabile.
Ваш утонченный эгоизм невыносим.
La tua ascesi è sublime.
Ты достоин восхищения.
A te serviva un cicerone e a me un posto in cui la cucina è sublime la cantina insuperata e il prezzo perfetto.
Макс, ты ужасен.
E' sublime.
Это же очень вкусно.
Signori, il simbolo più sublime e meraviglioso è la Croce del Sud!
Сеньоры, Южный Крест - самый возвышенный символ.
Il simbolo più sublime.
Южный Крест - самый возвышенный символ.
Le bocche si univano nell'offerta sublime e l'anima si librava leggera.
Уста соединяются в возвышенной отдаче, и душа воспаряет лёгко.
È stato il momento più sublime e soddisfacente della mia vita.
Как никогда в жизни я удовлетворен тем, как прошло это время.
Sentivo un gelo, una nausea, uno scoramento, un'opprimente tristezza di pensiero che nessuna immaginazione avrebbe potuto alterare in qualcosa di sublime.
Сердце моё наполнил леденящий холод, томила тоска, мысль цепенела, и напрасно воображение пыталось её подхлестнуть, она была бессильна настроиться на лад более возвышенный.
E' un'opera sublime.
Это великое произведение.
Che sublime posizione.
Он такой величественный.

Возможно, вы искали...