sublime испанский
бошественный, бошеский
Значение sublime значение
Что в испанском языке означает sublime?
sublime
Перевод sublime перевод
Как перевести с испанского sublime?
sublime испанский » русский
Sublime испанский » русский
Примеры sublime примеры
Как в испанском употребляется sublime?
Субтитры из фильмов
Eres la creación más grandiosa y sublime de la historia.
Ты - величайшее, самое грандиозное творение!
Quisiera saber si podría posar para uno de mis escultores, que hace un trabajo sublime.
Надеюсь, не будете возражать и придёте посмотреть на работу одного из моих скульпторов, который создал настоящий шедевр искусства?
Señora, su manera de bailar es sublime excelente buenísima buena.
Мадам, вы великолепно танцуете. Превосходно. Очень хорошо.
Sublime decisión.
Я не попрошу больше.
Has estado sublime, Don.
Просто здорово, просто здорово.
Su actuación fue sublime.
Твоя игра была безупречна!
Wagner es insoportable o sublime. dependiendo de su gusto.
Вагнер может быть невыносимым или величественным.
De todo tipo, Minus. El más elevado y el más bajo, el más absurdo y el más sublime.
Самой возвышенной и самой грубой, самой нелепой и самой тонкой.
Sublime.
Восторг!
Porque si no, se perderá todo lo bueno y sublime que hay en ti.
А то пропадет все, что в тебе есть хорошего и высокого.
Aurocastro. A cambio, tú harás el sublime juramento de compartir todas las riquezas y los bienes con nosotros.
А взамен ты поклянешься, что разделишь с нами все богатства и блага этого предприятия.
Esa pareja cristiana era sublime.
Это была изумительная христианская пара. Да.
Senores, el símbolo más sublime y maravilloso es el Cruzeiro.
Сеньоры, Южный Крест - самый возвышенный символ.
El símbolo más sublime.
Южный Крест - самый возвышенный символ.
Из журналистики
Originalmente, era sobre todo bereber y fue conquistada por los árabes e islamizada y durante siglos fue una colonia de la Sublime Puerta y, por tanto, turca.
Первоначально в основном берберский, он был завоеван арабами, исламизирован, и на протяжении столетий находился в зависимости от Оттоманской Порты и, следовательно, турок.
Puesto frente a un estímulo anómalo, como lo es la luna, este sistema ha regalado a la humanidad una ilusión sublime tanto acerca del tamaño del objeto como su distancia.
Столкнувшись с таким аномальным раздражителем, как луна, эта система подарила человечеству грандиозную иллюзию, как о размере объекта, так и о его удаленности.