потный русский
Перевод потный по-итальянски
Как перевести на итальянский потный?
Примеры потный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский потный?
Субтитры из фильмов
Да я горила, клоун ты потный!
Sono un maledetto gorilla, pagliaccio!
Какой-то потный толстяк дырявит башку.
Un ciccione sudaticcio si ammazza.
Фу, ты весь потный.
Yuk, sei tutto sudato.
Видела, какой он был потный, когда выходил?
Hai visto come sudava quando se n'e' andato?
Он стоял в нижнем белье, весь потный и трясущийся и показывал пальцем на цветы.
Lui aveva i pantaloni sporchi, era sudato e tremante. Indicava i fiori che erano morti stecchiti.
Он лежал в постели весь потный. Он весь опух.
Stava sempre a letto, sudava e si gonfiava.
Мужик оборачивается, майки на нём нет, весь потный, накачанный, сердитый, как кирпичный сортир, вытаскивает нож, сантиметров 30 длиной, и резко бежит на меня.
Questo tizio si gira. Era a torso nudo. Stava sudando.
Твой потный большой мужик пришел.
Ecco il tuo omone sudato.
Почему ты такой потный?
Ma perché sei così sudato?
Потный теннисный игрок хуже, чем это можно предположить.
Un tennista tutto sudato non è quello che si aspettano!
Ты весь потный!
Sei tutto sudato.
Спасибо тебе.! - Ты невероятно потный.
Sei ancora piuttosto sudato.
Потный парень, голова под капотом, погружен в работу, руки в масле.
Omaccioni sudati con la testa sotto il motore concentrati sul loro lavoro con. le mani tutte sporche di grasso.
Я помню, потому что ты последний зашёл на самолёт весь потный, в наушниках и. хрусть!
Lo so perché mi ricordo che eri l'ultimo sul volo, ed eri tutto sudato, e avevi le cuffie in testa e. Cavolo!