supplenza итальянский

подмена, замещение

Значение supplenza значение

Что в итальянском языке означает supplenza?

— sostituzione di qualcuno

Как перевести с итальянского supplenza?

подмена замещение подстановка замещения

Как в итальянском употребляется supplenza?

Una supplenza!

Замещаю.

Questo sara' una supplenza mensile fino a quando la inseriro' definitivamente.

Мне вы нужны на месяц, пока мы ищем постоянную замену.

Oggi devo fare una supplenza.

Я подменяю учителя сегодня.

Ho una supplenza oggi, non posso arrivare tardi.

Я на подмене сегодня! Не могу опоздать!

Com'e' andata la supplenza, signore?

Ну и как прошло учительство по замене, сэр?

Sono solo una consulente scolastica in supplenza.

Я всего лишь школьный психолог на подмене.

Dovrai, inoltre, fare supplenza nelle tre ore di educazione fisica, ogni giorno.

Верно. Также вы ответственны за проведение трех уроков физкультуры в день.

Se la sua domanda venisse accettata, probabilmente, a un certo punto, gli. verrebbe assegnata una supplenza qui.

Если его заявление одобрят, он, наверняка, когда-нибудь окажется в нашей школе.

Non era proprio mia intenzione lavorare nell'istruzione, ma quando ho fatto una supplenza quel primo giorno, e' come se fosse. scattata la scintilla.

Я вообще-то не собиралась заниматься преподаванием, но когда я замещала в первый день, у меня что-то как будто. щёлкнуло.

Lei aveva una supplenza.

У неё было занятие.