замещение русский

Перевод замещение по-итальянски

Как перевести на итальянский замещение?

замещение русский » итальянский

sostituzione supplenza indennizzo

Примеры замещение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский замещение?

Субтитры из фильмов

Ну, наиболее подходящее из всего, что я встречал это замещение синаптической структуры но так умеют делать только вулканцы.

E possibile? La cosa che più si avvicina è la sostituzione dello schema sinaptico ma mai nel caso di un non Vulcaniano.

Я послал тесты на подтверждение, когда они вернутся, ты сможешь начать иммуноглобулиновое замещение.

Ho richiesto un'analisi di conferma. Quando arrivano i risultati, comincia una trasfusione di immunoglobulina per Olive.

И Джефри как будто воображает эту дикую семейную пару Дороти и Фрэнка как некое фантазматическое замещение отсутствующей реальной власти отца.

È come se Jeffrey si immaginasse. questa selvaggia coppia di genitori, Dorothy e Frank, come una sorta di supplemento fantasmatico alla carenza di una vera autorità paterna.

Так как замещение здесь будет лишь временной мерой, я подумала, что могла бы обратиться к властям.

E visto che la supplente sara' solo una misura temporanea. pensavo che potrei rivolgermi ai direttori scolastici.

Ну, это как замещение острых ощущений.

Beh, ecco, e'. sarebbe. una specie di brivido indiretto.

Замещение стабильно.

Lo scambio è stabile.

Я планировал коленную артроскопию и замещение тазобедренного сустава.

Devo fare un'artroscopia al ginocchio e una sostituzione di un'anca.

Боль спадет, как только прометий закончит замещение поврежденных тканей.

Devi fare qualcosa. Il dolore cessera' quando il promezio avra' sostituito il tessuto danneggiato.

А то, чем ты сейчас занимаешься - это тоже фрейдистское замещение?

Cio' che stai facendo e' dislocazione freudiana?

Часто колотые раны - своего рода замещение секса.

L'accoltellamento di solito ha una valenza sessuale.

Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам.

Era tra i possibili candidati per una nomina a Giudice Federale quando il matrimonio con la figlia del suo capo è andato a rotoli.

Анна и мой сын. Не могло произойти замещение? Так иногда бывает у уток.

Anna e mio figlio, e mi chiedo se non ci sia stata una specie di. di imprinting, come per le anatre.

Замещение?

Sostitute?

Из журналистики

Например, измерения ВВП на данный момент не учитывают расходы на замещение природных ресурсов, последствия загрязнения отходами и разрушения биоразнообразия.

Le misurazioni del Pil, ad esempio, ignorano attualmente i costi della sostituzione delle risorse naturali, l'inquinamento e la distruzione della biodiversità.

Возможно, вы искали...