supplicare итальянский

умолять

Значение supplicare значение

Что в итальянском языке означает supplicare?

— pregare umilmente qualcuno per ottenere un favore o una grazia

Как перевести с итальянского supplicare?

умолять просить молить упрашивать испрашивать умоля́ть заклинать

Как в итальянском употребляется supplicare?

È inutile supplicare.

Умолять бесполезно.

Magari supplicare, ma pregare no, mai.

Мы попросим, но молить не будем.

Ma se qualcuno di voi volesse supplicare pietà. il grande Jabba The Hutt ascolterà adesso le vostre preghiere.

Но если кто-либо из вас желает молить о пощаде. то великий Джабба Хатт готов выслушать ваши мольбы.

Non vorrei sembrare infantile, ingrato non mi piace supplicare.

Подумайте о людях, которым теперь обещано хорошее время. Эва позвала к своим открытым дверям голодных. Никогда еще не было подобного фонду Эвы Перон.

No. Non la farò supplicare per avere salva la Vita.

Я не собираюсь заставлять вас вымаливать на коленях свою жизнь.

Sono venuto a supplicare il tuo perdono.

Вообще-то, я хотел молить вас о прощении.

Ma qui dentro c'è senz'altro bisogno di pregare, implorare, supplicare, cantare, sperando di scorgere un segno.

Но здесь, в тюрьме, молиться просто необходимо. Нужно молиться и молить Бога послать тебе знак. Ну как.

È andato a Roma a supplicare per la sua salvezza.

Ты ездил в Рим, молиться о своем спасении?

Devi solo metterti seduta, supplicare, rotolare e scuotere il culetto.

Все, что от тебя требуется, это нагнуться над багажником и подвигать попой.

E lo chiami supplicare?

Это называется умолять?

Puoi supplicare molto meglio.

Умолять ты будешь иначе.

Ma dovette supplicare Grace per ore prima che lei finalmente crollasse E si sfogasse. Devo affrontarlo, insomma.

Но ему пришлось целую вечность уговаривать Грэйс прежде, чем она сдалась и облегчила, наконец, свою душу.

Devo supplicare il perdono di Muad'dib per questa intrusione, ma.

Я молю Муад-диба о прощении за это вторжение, но.

Quanto siete bravi a supplicare?

Хорошие ли вы нищие?

Sarete costretti a supplicare perdono, Principessa Fuun.

Моли о пощаде, Фуун.