svenevole итальянский

жеманный

Значение svenevole значение

Что в итальянском языке означает svenevole?

— molto lezioso

Как перевести с итальянского svenevole?

жеманный сентиментальный приторный

Как в итальянском употребляется svenevole?

Quando ti vedo fare lo svenevole con la tua viennese, mi viene da sbadigliare.

Смотреть, как ты разыгрываешь пастушка рядом со своей венской пастушкой, это вызывает зевоту.

Jan Di, non ha la svenevole idea di scalare quell'albero.

У неё нет ни малейшего намерения забираться на то дерево.

Poteva tenersi il figlio, pagare una tata, passare le giornate chiusa in camera svenevole come mia madre, ma non l'ha fatto.

Она могла оставить ребенка у себя, нанять няню и проводить дни, запираясь в комнате с лекарствами, как моя мать. Она так не поступила.

Forse, se non avessi fatto lo svenevole con lui.

Может, если бы ты не пускал перед ним слюни.

Far lo svenevole con la Borin pensi ti fara' avere l'appuntamento?

Все еще считаешь, что подлизавшись к Борин обеспечишь свидание с ней?

Ha un che di pauroso, svenevole e amatoriale.

Я думаю это жутко, плаксиво и любительски.

Anzi, il tuo arrivo e' un sollievo provvidenziale da questa. - sceneggiata svenevole.

На самом деле, твой приход - благословенное освобождение от этого приторного шоу.