sventolare итальянский

развеваться

Значение sventolare значение

Что в итальянском языке означает sventolare?

sventolare глагол

— muovere in aria un oggetto per mostrarlo

Перевод sventolare перевод

Как перевести с итальянского sventolare?

sventolare итальянский » русский

развеваться трепать развева́ться помаха́ть полоскать махнуть маха́ть волна

Примеры sventolare примеры

Как в итальянском употребляется sventolare?

Субтитры из фильмов

Vorrei bruciare un po' di moxa per curare la malattia cronica di Hisamatsu che le fa sventolare le maniche del suo kimono, invitanti per gli uomini.

Я должна вначале нагреть палочку, чтобы излечить Хисамацу от его хронической болезни. Она машет красивыми рукавами кимоно, как бы приглашая мужчину. Ай!

Cosa fa sventolare una bandiera?

Что заставляет флаг веять над волнами?

Dammi qualcosa di bianco da sventolare.

Дай-ка что-нибудь белое.

Un Capo dev'essere forte, tanto forte da affrontare il nemico sul campo senza paura ne fede nelle false bandiere bianche che esso fa sventolare.

Вождь должен быть достаточно крепок, чтобы встретиться с врагом в его лагере. не доверяя лживым белым флагам, реющим на ветру.

E non facciamo sventolare la bandiera spagnola accanto a quella del nemico.

И не поднимает наш флаг рядом с флагом врага.

Cosi', si', ho smesso di sventolare la bandiera rossa.

Так, что я прекратил развевать красный флаг.

Non sono tagliata per sventolare fazzoletti alla stazione.

Я просто не могу бросиь свою работу.

Così ognuno per sé vola all'estero facendo sventolare la bandierina del regno di un solo uomo.

Так что, каждый ездит по всему миру высоко держа свой собственный флаг.

È arrivato un tizio e ha legato il cane a sventolare sul retro.

Я вызвала мужика, он врезал проход для собаки.

Non ti lascero' sventolare le tue scappatelle sessuali di fronte a noi.

Я живу на этой улице.

Lascia sventolare la bandiera della tua stranezza!

Пусть гордо реет странный флаг!

La pianti di sventolare quello schifo?

Да не шлёпай ты этой штукой.

Se veniamo beccati, puoi sventolare il tuo distintivo.

Если нас поймают, покажешь свой значок.

Non abbiamo intenzione di sventolare bandiera bianca senza combattere.

Мы без боя сдаваться не собираемся.

Возможно, вы искали...