taccagno итальянский

жмот

Значение taccagno значение

Что в итальянском языке означает taccagno?

— [[sostantivo]]

Как перевести с итальянского taccagno?

жмот скупой скупо́й ска́редный прижи́мистый мелочный жа́дный алчный

Как в итальянском употребляется taccagno?

Un altro po', taccagno.

Жадина!

Non sono un taccagno, voglio che tutti abbiano la giusta ricompensa.

Я не скупердяй и хочу, чтобы все с этого что-нибудь получили.

Sei brutto, taccagno e cornuto!

Ты - мрачная скряга, рогоносец!

Taccagno bastardo.

Вот ублюдок.

Ho sempre saputo che il Boss è un taccagno, ma questo è troppo!

Я всегда знал, что босс дешёвка, но чтобы настолько.

Quel vecchio taccagno!

От этого старого скупердяя!

E' troppo taccagno per chiamare qualcuno altro da fuori per le necessità così immagino che ci resta incollato.

Он слишком скупой, чтобы пользоваться чьими-то другими услугами, так что с ним, думаю, мы влипли.

Dammene ancora un pò, non fare il taccagno.

Положи больше, не жадничай.

Oh, sei un taccagno.

О, ты скряга.

Non fare il taccagno, quell'indirizzo può condurci al nostro assassino.

Ватсон, не будьте скрягой. Что, если эта бумажка приведёт нас к убийце?

È taccagno?

Он же скупердяй?

Era un grandissimo taccagno, Scrooge.

Он не разжал бы руку даже перед точильным камнем, этот Скрудж.

Diciamo 200 dollari. - Brutto taccagno.

Скажем, 2 сотни.

D'accordo, ma voglio solo dire che non ti pagherò la cantina taccagno inglese che parlerebbe tedesco se non fossimo intervenuti noi!

Прекрасно, но за вино я платить не буду ты мелкий воришка, думающий-про-себя на-немецком-людишко!