baccano итальянский

шум, гул, гвалт

Значение baccano значение

Что в итальянском языке означает baccano?

— rumore forte e caotico originato particolarmente dalla voce di una o più persone ⋄ sollevare una questione

Как перевести с итальянского baccano?

шум гул гвалт гам галдёж мяте́ж кутерьма грохот гро́хот восста́ние бунт беспоря́дки базар

Как в итальянском употребляется baccano?

Tom è ignorato ad ignorare il baccano.

Том привык не замечать шум.

Perché fai baccano?

Это он провернул дело, чего лезешь?

Intanto in sala applaudivano e facevano un baccano d'inferno.

Снаружи аплодировали зрители.

Che calma, dopo tutto quel baccano!

Какой покой после всего этого шума.

E' un vostro diritto, signore, ma se fate tanto baccano. vi metterò agli arresti.

Ну, ладно, спокойнее. Мы проголосуем. Пошли все внутрь.

Continuo a chiedermi cos'era tutto quel baccano. Mi incuriosisce.

Понять не могу, к чему был весь этот шум?

Basta con questo baccano.

Хватит шуметь.

Non fate baccano!

Не шумите!

C'è stato un gran baccano a casa dei Braconnier. Poi niente.

Минуту назад мы услышали громкий шум у Браконье, затем тишина.

Non so come facciano a lavorare con quel baccano!

Не понимаю, как они могут работать в таком гаме!

Ricominciate pure a far baccano.

Дама закончила, болтайте дальше.

Coraggio, fate baccano!

Давайте, болтайте!

Avete fatto un tale baccano che Frank aveva paura di dare le carte.

Господа, вы так много шумите, что я было уже испугался.

Avete fatto un tal baccano!

Вижу вы немного повеселились.

Ho sentito un tale baccano da lei.

У вас, там, был какой-то шум.