tocco | sacco | pacco | tacca

tacco итальянский

каблук

Значение tacco значение

Что в итальянском языке означает tacco?

tacco

(abbigliamento) elemento di rialzo della scarpa, solidale alla suola in corrispondenza del calcagno, di altezza variabile, specialmente nelle scarpe da donna, da pochi millimetri a diversi centimetri [[cuneo]], [[zeppa]]

Перевод tacco перевод

Как перевести с итальянского tacco?

tacco итальянский » русский

каблук пятка каблучок каблу́к

Примеры tacco примеры

Как в итальянском употребляется tacco?

Простые фразы

Mi si è appena rotto un tacco!
У меня только что сломался каблук!
Le scarpe col tacco sono uno dei modelli più comuni tra le scarpe da donna.
Туфли-лодочки являются одной из самых распространённых моделей женской обуви.

Субтитры из фильмов

Oh! Ho perso un tacco!
Дэвид, у меня каблук сломался!
No, ho perso un tacco!
Нет, каблук сломался.
Senta, mi ha staccato il tacco.
Вы же сломали мне каблук.
Tacco!
Стук!
S-s-suona come un tacco!
Звучит как стук!
Tacco.
Стук!
L'uomo che pensa di aver ucciso è l'uomo che ho colpito in testa con il tacco di cuoio della mia scarpa sportiva.
Человек, которого вы якобы убили, это тот, кого я стукнула по голове задником своей прогулочной туфли.
È stato il tacco della scarpa della signorina Gravely dopo che lui l'aveva aggredita.
Это мисс Грэвели ударила его своей туфлей, когда он на неё напал.
Mi ha fatto storcere tutto un tacco.
У меня каблук подвернулся.
Un giorno, ma è stato senza dubbio più tardi, vi si è rotto un tacco.
Однажды, но это было, наверное, позже, вы даже сломали один из высоких каблучков.
Il tacco si era quasi staccato del tutto, e si reggeva soltanto per un sottile lembo di pelle.
Каблук почти совсем отвалился, держался на узкой полоске кожи.
Scusate, ma se voi ve ne andate io e Pete finiremo sotto il tacco di Barzini.
Простите, Крестный отец, но после вашего отъезда. мы с Питом попадем под влияние Дона Барзини.
Sara' un piacere. La nascondero' nel doppio tacco delle mie scarpe.
С удовольствием.Я засуну это в каблук моего ботинка.
Però tu ti sei messo a fare quei colpi di tacco a Giannino.
Ты позволяешь себе такие выходки против Джаннино!

Возможно, вы искали...