taccia итальянский

Значение taccia значение

Что в итальянском языке означает taccia?

taccia существительное

— cattiva reputazione

Примеры taccia примеры

Как в итальянском употребляется taccia?

Простые фразы

Se qualcuno conosce i motivi per cui questo matrimonio non può aver luogo, parli ora o taccia per sempre.

Если кто-то знает причины, по которым этот брак не может состояться, говорите сейчас или молчите вечно.

Субтитры из фильмов

Se qualcuno ha una ragione per cui essi non possano. legalmente essere uniti, parli ora o taccia per sempre.

Если кто-то может назвать причину, по которой они не могут вступить в законный брак,..то пусть говорит сейчас, или умолкнет на веки.

I suoi complimenti sono troppo sottili, taccia.

Молчите, хитрец!

Taccia. - Eh, bisogna proprio trovare una soluzione.

Если она предпочитает месье Дюбуа, то, в конце концов.

Taccia Lei!

Заткнись, заткнись!.

Se qualcuno ha qualcosa da dire, parli ora o taccia per sempre.

И ежели есмь всякий, кому ведомы препятствия к заключению сего союза, да скажет сейчас, или молчит вовеки.

Se qualcuno è a conoscenza di un qualsiasi impedimento a questo matrimonio, parli ora o taccia persempre.

Если кто-либо знает причину,.. по которой эти двое не могут быть соединены узами законного брака. Пусть он скажет о ней сейчас или никогда.

Se qualcuno di voi è a conoscenza di un valido motivo per cui queste persone non debbano essere unite in matrimonio, parli ora o taccia persempre.

Если кому-нибудь из присутствующих известны причины, препятствующие их вступлению в брак, пусть он огласит их..

Quindi se qualcuno è a conoscenza di un motivo per cui questo matrimonio non debba avvenire, parli ora o taccia persempre.

Если кому-либо из присутствующих известны причины, в силу которых эти двое не могут быть соединены узами брака. Пусть огласит их сейчас или молчит о том вовек!

Se il governo non paga abbastane'a. il mio compito è trovare qualcuno che lo taccia.

Если правительство не платит я должен найти того, кто заплатит.

Lo taccia.

Займись.

Voglio la sua taccia spiaccicata sul parabree'e'a.

Я размажу его по стеклу.

Lo taccia cercare in tutta la città.

Объявите тревогу по городу.

Lo taccia.

Давай.

Chiunque conosca un motivo per cui queste nozze non si debbano celebrare parli ora, o taccia per sempre.

Если кто-то из присутствующих может возразить против заключения брака, пусть говорят сейчас или пусть замолчат навеки.

Возможно, вы искали...

tacciare | tacere