объём русский
Перевод объём по-итальянски
Как перевести на итальянский объём?
Примеры объём по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский объём?
Простые фразы
Объём и сложность задач, которые стоят перед наукой, год от года увеличиваются.
Il volume e la complessità dei compiti che sono davanti alla scienza aumentano di anno in anno.
Объём добычи нефти снизился.
Il volume di produzione del petrolio è diminuito.
Субтитры из фильмов
Когда готова заливка, можно приступать к аутлайну, а затем сделать объём.
I colori e poi la tridimensionalita'.
Сержант Тетли. Сержант Тетли, за 5 минут объём звонков утроился.
Sergente Turley!
Какой у тебя объём памяти?
La sua capacità di memoria?
Цифровой код большой объём информации на сдвоенных частотах.
E' digitale. Massicce quantità di da ti, fino ai più alti livelli armonici.
У моих лёгких объём как у двухлетнего ребёнка.
Ho i polmoni di un bambino.
Измеряю его объём.
Misuro il volume.
Всё просто: огромный объём работы в команде.
Il lavoro di squadra. Faccio un sacco di lavoro di squadra.
Ну, а выпускнице факультета физики легко определить объём блюда из мяса!
Voi laureate in fisica, potete calcolare massa e volume di ogni arrosto.
Мм, объём?
Vaporosi.
Ну вы же попросили фирму уменьшить вам объём работы, так что можете об этом не волноваться.
È bollente.
Какой объём?
Qual e' il volume?
Только взгляни, какой внушительный объём.
Guarda la sua imponente grandezza!
Ты обратил внимание на объём?
Vedete la quantita'?
Я даже не говорю про ужасающий объём дерьма, который завтра вывалится на меня от этих психанутых христианских мамаш!
Per non dire l'incredibile quantità di merda che mi beccherò da quelle stronze madri ipocristiane domani.
Из журналистики
И пасторалисты более приспособлены к рынку, чем полагают многие; объём товарооборота на рынке мяса и скота Африканского Рога оценивается в 1 миллиард долларов.
Ed i pastori sono dei commercianti più scaltri di quanto molti credono; il commercio del bestiame da pastorizia e della carne, nel Corno dell'Africa è stimato a 1.000 milioni dollari.