talco итальянский

тальк

Значение talco значение

Что в итальянском языке означает talco?

talco существительное

— (mineralogia) (chimica) (farmacia) minerale bianco a cristalli tabulari, presente nelle rocce eruttive e metamorfiche e formato da magnesio, silicio, idrogeno e ossigeno; è usato per aumentare la consistenza delle materie plastiche, della gomma e delle vernici, e in forma pura, per rinforzare l'attività di cosmetici, medicinali, detergenti e saponi

Перевод talco перевод

Как перевести с итальянского talco?

talco итальянский » русский

тальк

Примеры talco примеры

Как в итальянском употребляется talco?

Субтитры из фильмов

Abbiamo un talco impalpabile, come seta pura.

У нас есть замечательные носовые платки. Шелковые.

Blanche, hai lasciato solo tracce di talco e vecchie bottiglie di profumo. A meno che tu non voglia portarti la lanterna.

Ты ничего не забыла, кроме рассыпанной пудры и пустых пузырьков из-под духов.

O gli viene il prurito, provate a non mettergli il talco.

Или почесуха, попробуйте его не присыпать.

Tieni Julia, mettici un po' di talco.

Джулия, положи немного талька.

La sola polvere che consumo in questo momento è il baby-talco per il culetto della bambina. Se serve, magari posso provare a chiedere a mia figlia.

А я нюхаю только тальк для детских попок.

Tutti sulla corsia Talco.

Все Талко лайн.

E i rosa, come il container delle ragazze morte. vengono tutti dalla stessa corsia di scarico, Talco. e sono stati tutti scaricati dallo stesso controllore, un tizio di nome Thomas Pakusa. conosciuto come Faccia di cavallo.

Те, что розовые, как тот, где были мёртвые девушки. перевозились одной и той же судоходной компанией, Талко. и во всех случаях один и тот же учётчик, томас Пакуса. проходит у нас как лошадиное лицо, он их обслуживал.

Non e' una nave della corsia Talco, non se ne occupa Faccia di cavallo.

Оно не принадлежит Талко Лайн, Хорсфейсу тут делать нечего.

E' stato assegnato allo scarico della Esmeralda sulla corsia Talco.

Назначен контролировать разгрузку судна Талко Лайн Эсмералда.

Ed in entrambi i casi, lui lavorava su una nave della corsia Talco il giorno dopo.

В обоих случаях на следущий день он обслуживал судно Тэлко Лайн.

Tuo padre dice che c'e' la Talco Line in arrivo oggi.

Твой отец сказал, сегодня приходит Тэлко Лайн.

Bene, per aiutarvi a velocizzare le cose, abbiamo agenti a Le Havre. che cercano piste dai documenti della nave della Talco che arrivera' tra qualche giorno.

Итак, чтобы ускорить процесс, мы подключили агентов в Ле Хавре. они ищут зацепки в декларациях на грузы судна Талко, которое придет сюда через пару дней.

La corsia Talco e' pronta mercoledi'.

Талко Лайн приходит в среду.

Corsia Talco?

Талко Лайн?

Возможно, вы искали...