tappo итальянский

пробка, затычка, про́бка

Значение tappo значение

Что в итальянском языке означает tappo?

— oggetto tondo o cilindrico che ha lo scopo di chiudere un recipiente ⋄ questa bottiglia ha ancora il tappo — persona di bassa statura

Как перевести с итальянского tappo?

пробка затычка про́бка штепсель кры́шка кры́шечка колпачо́к кепка заты́чка засо́р втулка

Как в итальянском употребляется tappo?

Non dimenticare di chiudere il tappo della soda, così non si consuma.

Не забудь закрутить крышку на бутылке газировки, чтобы она не выдохлась.

A volte, però, quelle bottiglie contengono dei diavoletti. Fanno schizzare via il tappo e vengono fuori proprio mentre si cerca di dimenticare.

Иногда в этих флаконах хранятся демоны, которые заставляют вспоминать тебя то, что ты так хочешь забыть.

Ma mettiamoci il tappo, per così dire.

Ну, буквально, глоток. Ты не думай, твоя сестра не стала пьяницей.

Quando toglierà il tappo, ricominceranno le cateratte.

А тебе-то что? - Я не могу лечь спать. Когда она откроет затычку в ванной, снова будет шум.

Tappo!

Бушон!

Mi porti un'alta bottiglia di vino. - Questo sapeva di tappo.

Дайте другую бутылку, эта слишком холодная.

Aiutami a togliere il tappo.

Помоги мне выдвинуть это.

Possiamo far entrare un esercito in un tappo di bottiglia.

Можем уменьшить целую армию со всем снаряжением и посадить в пузырек.

Lascia perdere, tappo.

Забудь это, коротышка.

Tappo, sei tu?

Кролик, это разве не ты?

Non è la voce di tappo?

Это разве не голос Кролика?

Salve, tappo.

Привет, Кролик!

Grazie, tappo.

Спасибо, Кролик.

E pooh mangiò, mangiò finchè aa fine disse a tappo, con una voce un po'appiccicosa. ora devo andare.

И вот Винни ел, ел, ел и ел, и ел, и ел, и ел, и ел! Пока, наконец, не сказал Кролику слипшимся голосом. Мне пора идти.

Arrivederci, tappo.

Пока, Кролик.

tappare