terminazione итальянский
приостановки, приостановка, пресечения
Значение terminazione значение
Что в итальянском языке означает terminazione?
terminazione
Перевод terminazione перевод
Как перевести с итальянского terminazione?
terminazione итальянский » русский
Примеры terminazione примеры
Как в итальянском употребляется terminazione?
Субтитры из фильмов
Tutti i Vorta hanno un impianto di terminazione nel tronco encefalico.
Как у всех Ворта, у меня имплантант деактивации в стволу мозга.
Ha attivato l'impianto di terminazione, dimostrando di essere un Vorta.
Он использовал свой имплантант деактивации и доказал, что он достойный Ворта.
Dicono che la terminazione volontaria sia rapida e indolore.
Говорят добровольная деактивация быстра и безболезненна.
E ho respinto ciò che ogni terminazione nervosa del mio corpo mi dice essere reale.
Я отрицал то, о реальности чего кричит каждый нерв в моём теле.
Ecco perche' chi pratica l'agopuntura non lo fa sulle mani. Stuzzicare una terminazione nervosa di un dito, anche solo con piccolo ago, puo' causare un dolore inimmaginabile.
Иглотерапевты избегают этих мест. именно потому, что даже небольшой укол. в кончик пальца. может отозваться вспышкой. воистину адской боли.
Alcuni ragazzi siedono da qualche parte in una sala conferenze e il nostro server ruota la sua sessione versdo uno dei nostri ingegneri di terminazione.
Человек сидит где-то в офисе, а наш сервер перенаправляет его сессию к одному из наших терминационных инженеров.
Tecnicamente e' una terminazione. Dio, e' ancora peggio.
Итак, сложите все листья в мешки, и убедитесь, что используете мешки из переработанной бумаги.
Carica di terminazione qui.
Ликвидационный заряд здесь.
Ogni terminazione nervosa del mio corpo e' elettrizzata dall'odio.
Каждая клеточка моего тела заряжена ненавистью.
Anche con la mia terminazione nervosa danneggiata, faceva male da morire.
Даже с моими убитыми нервными окончаниями это было чертовски больно.
Le accuse di molestie sessuali, terminazione colposo e diffamazione.
Обвинение в сексуальных домогательствах, неправомерное увольнение и дискредитация.
Ti sei mai sentito cosi' depresso da sentire ogni terminazione nervosa del tuo corpo scoperta, come carne viva?
Тебя когда-нибудь бывало настолько плохо, что тебе казалось, будто каждый твой нерв обнажён?
Sono risalito al segnale fino al punto di terminazione.
И определил координаты затухания сигнала.
Dopo la terminazione, il corpo sarà collocato in una camera di Ripiegamento Quantistico, costantemente vigilata, per non meno di mille anni.
По окончанию казни тело будет помещено в камеру квантовой сборки, где будет не менее тысячи лет находиться под стражей.