окончание русский
Перевод окончание по-итальянски
Как перевести на итальянский окончание?
окончание русский » итальянский
Примеры окончание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский окончание?
Простые фразы
Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением.
Il completamento della costruzione del canale di Suez è stato un enorme successo.
Этот фильм до ужаса нудный, самое лучшее в нём - его окончание.
Questo film è noioso da morire, il momento migliore è quando finisce.
Субтитры из фильмов
Где окончание статьи?
Dov'e il resto di questa storia? Morning Post.
Да, и какое окончание.
Lo puoi dir forte. E che finale!
Откуда Вы знаете окончание?
Come faceva a conoscere il resto?
В жизни я всего два раза фотографировался на окончание школы и на свадьбу.
Io mi sono fatto due sole foto in vita mia al diploma e al matrimonio.
Комиссар, скоро окончание.
Commissario!
Каково обозначение вашего корабля и кого цифровое окончание?
Qual era la denominazione della nave e il suo equipaggio?
Прекрасное окончание прекрасного дня.
Il finale perfetto di un giorno perfetto.
Что вы праздновали? Окончание школы.
Cosa festeggiavate?
Отметим окончание нашей сделки, выпив чего-нибудь?
Perché non celebriamo la conclusione dell'affare con un altro bicchiere?
А теперь - окончание.
Ed ora, la conclusione.
А теперь - окончание.
E adesso la conclusione.
Мы хотим отпраздновать с вами окончание проверки.
Volevamo festeggiare con lei.
А теперь окончание.
E ora la conclusione.
Разве это не идеальное окончание такого замечательного дня!
Bella conclusione di una giornata meravigliosa!
Из журналистики
В ретроспективе, окончание холодной войны объявило о начале использования более аморальных методов глобальной власти и убеждения.
A posteriori, la fine della Guerra Fredda ha presagito l'arrivo di un piano ancor più ingarbugliato di potere globale e persuasione.
Возможно, только возможно, что последние заявления Обамы знаменуют собой не только окончание этой разрушительно повестки дня, но и начало новой эры.
Forse, e solo forse, il recente discorso di Obama segna non solo la fine di questo programma distruttivo, ma anche l'inizio di una nuova era.
Окончание холодной войны не привело к большему доминированию США, а скорее к распространению глобального могущества во многих регионах.
La fine della Guerra Fredda non ha portato ad un predominio più solido da parte degli Stati Uniti, bensì alla disseminazione del potere globale in varie regioni.
Окончание любого кризиса трудно предсказать.
È difficile prevedere la fine di una crisi.