terriero итальянский
земельный
Значение terriero значение
Что в итальянском языке означает terriero?
terriero
Перевод terriero перевод
Как перевести с итальянского terriero?
terriero итальянский » русский
Примеры terriero примеры
Как в итальянском употребляется terriero?
Субтитры из фильмов
Bunciuk, e' il propietario terriero che parla in voi.
Бунчук, в вас заговорил собственник.
Un anno dopo, seguii il consiglio di qualcuno. e sposai un ricco proprietario terriero.
Год спустя, я послушалась чьего-то совета. и вышла замуж за богатого землевладельца.
E riguardo ai microscopici frammenti di metallo nelle pareti e alle pietre sparse in giro, non potrebbero essere spiegate col fatto che il castello fu comprato da un intraprendente proprietario terriero locale?
Что же касается микроскопических частиц металла на стенах и развалин замка, не объясняются ли они тем, что замок был куплен предприимчивым местным землевладельцем?
Un grosso proprietario terriero da queste parti.
Местный крупный землевладелец.
Un ricco proprietario terriero. che ha studiato in Inghilterra, di buona famiglia.
Состоятельный землевладелец, учился в Англии, из очень хорошей семьи.
Su quella terra viveva Malcolm Wallace, un piccolo proprietario terriero.
Одним из фермеров того графства был Малколм Уоллес, простой землевладелец.
Il miglior proprietario terriero e il miglior padrone possibile.
Самый лучший землевладелец и самый лучший хозяин из всех.
Per favore. Cerca di capire. Il nostro patrimonio terriero appartiene alla nostra famiglia da generazioni.
Поймите, загородное поместье пренадлежит нашей семье много поколений.
A vederti cosi. - Eh? Non si direbbe proprio che sei un possidente terriero.
Я и не знала, что ты такой помещик.
Mio padre era un facoltoso proprietario terriero di un villaggio dell'Europa dell'Est.
Мой отец был богатым землевладельцем в одной деревне в восточной Европе.
Beh, Elijah ha detto che tuo padre era un proprietario terriero in Europa.
Хорошо, Элайджа говорил, что твой отец был землевладельцев в Европе.
Crescendo figlio di un grande proprietario terriero del Mississippi, un bianco entra in contatto con tanti musi neri.
Когда растёшь на огромных плантациях Миссиссиппи, приходится контактировать с огромный количеством чёрных.
Era un proprietario terriero.
Он был фермером.
Lui e' proprietario terriero, voi braccianti.
Он-собственник земельного участка. А ты простой работяга. Разве?
Из журналистики
In effetti, la segregazione provocata dal sistema terriero ha ampliato e non ridotto le disuguaglianze sociali.
Сегрегация населения, вызванная системой землепользования, на самом деле увеличила, а не уменьшила социальное неравенство.