перебраться русский
Перевод перебраться по-итальянски
Как перевести на итальянский перебраться?
Примеры перебраться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский перебраться?
Субтитры из фильмов
Кажется, мы не сможем перебраться через реку до утра.
II ponte è sott'acqua.
Раз тебе так нужно, мог бы и перебраться на другую сторону.
B eh, sarebbe anche potuto andare dall'altra parte!
Пытается перебраться на американскую сторону.
Sta cercando di varcare il confine. - Sì.
Похоже, мне пора перебраться в другую квартиру,.. где есть кухня.
Beh, sembra che dovrò trasferirmi in un posto con una cucina.
Мне сказали, вы решили перебраться в Бенарес.
Mi hanno detto che stai per andare a Benares, è così?
Если вы такой любитель формальностей, я могу уступить вам ваше место и перебраться наверх.
Siccome lei è un tipo formale, possiamo fare cambio. Il mio letto è quello di sopra.
Могли бы перебраться в тень.
Potevamo stare all'ombra già da un'ora.
Со здоровьем у нас все в порядке. Зима не за горами, и мы думаем перебраться в Италию.
Noi stiamo molto bene, e siccome adesso l'inverno non è più molto lontano andremo a fare l'Italia.
У вас 30 минут, чтобы собрать вещи и перебраться наверх.
Avete 30 minuti per portare le valigie in soffitta.
Они поняли, что смогут перебраться через нее на плоту, а потом запутать след.
Pensavano di poter passare il fiume con una zattera. e riprendere il percorso più tardi.
Мы должны перебраться на другой берег!
Dobbiamo andare sulla riva del fiume!
Надо перебраться в Миссури.
Dobbiamo attraversare il fiume!
И если для этого нужно перебраться через стену, я это сделаю.
Se devo attraversare il muro, io attraversare il muro.
Вот и пропала ваша надежда перебраться через стену.
Lì era la loro ultima speranza Salgo il muro, saltate dall'altra parte, non è vero?