utente итальянский
пользователь
Значение utente значение
Что в итальянском языке означает utente?
utente
utente
Перевод utente перевод
Как перевести с итальянского utente?
utente итальянский » русский
Примеры utente примеры
Как в итальянском употребляется utente?
Простые фразы
L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.
Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.
Emma è stata, senza dubbio, l'utente più gentile tra tutti quelli che ho incontrato qui, e io ho incontrato alquante persone parecchio gentili in questa comunità! Infatti la maggioranza di voi è veramente gentile, ma Emma è di un livello superiore.
Эмма была, без вопросов, самым милым пользователем из всех, кого я здесь встречал, а я встретил немало довольно милых людей в этом сообществе! Вообще-то большинство из вас вполне милые, но Эмма подняла это на новый уровень.
Nonostante io inserisca correttamente nome utente e password, non riesco ad entrare nel sito nel quale mi sono appena registrato.
Хоть я и правильно ввожу имя пользователя и пароль, у меня не получается войти на сайт, на котором я только что зарегистрировался.
Субтитры из фильмов
L'utente è responsabile ai vostri genitori, cari poveri. Ma non voglio essere coinvolto in tutto questo!
Я не хочу иметь отношения к этому, фотография останется дома.
È il tipico utente della metro e lo Io rlpullrò, senza farlo suonare.
Типичный пассажир. - Я должна обчистить его, но чтобы он не звенел.
Ragazzi, farete arrabbiare il mio utente, Mr. Henderson.
Мой пользователь, мистер Хендерсон, будет очень зол.
Chi e' il tuo utente? Se lo scordi, potente Master Control!
Даже не думай об этом, великая и всемогущая Управляющая Программа.
Non e' un programma, e' un utente.
Он Пользователь.
Un utente?
Пользователь?
Un utente.
Пользователи, они.
Il mio utente conosce Alan.
Я программа пользователя, который знаком с Аланом.
Ma sto ricordando tante cose. Il mio utente vuole che mi metta contro l'MCP.
Я уже всё вспомнил, даже то, что мой Пользователь отправил меня сюда.
Anche il mio utente vuole questo.
Мой Пользователь тоже. -Я знаю.
Se conosci qualcuno che affitta un esercito, bene, ma il mio utente vuole che distrugga quel coglione. Non usciro' mai di qui.
Если ты знаешь, где можно нанять армию, то прекрасно, но мой Пользователь сказал мне вытащить этого засранца, или мне самому никогда отсюда не выбраться.
Non possiamo arrivare all'MCP senza l'aiuto del mio utente.
Нам не попасть к Управляющей программе. без помощи моего Пользователя.
Il mio utente!
О, мой Пользователь!
Sei un utente?
Пользователь?
Из журналистики
Tra i format di test POC più efficaci vi è il noto test di gravidanza, che richiede solo l'urina dell'utente ed impiega circa 15 minuti per fornire il risultato.
Один из самых успешных форматов анализов для ПОП - хорошо известный тест на беременность, для которого требуется лишь моча пациентки и примерно 15 минут времени.
Per garantire risultati accurati, si dovrebbero mettere a punto la variabilità del posizionamento della telecamera da parte dell'utente e le condizioni di illuminazione in ambienti di test differenti.
Чтобы гарантировать точность анализов, нужно учесть влияние положения камеры и условия освещения в различной обстановке.