vacuo итальянский
пустой
Значение vacuo значение
Что в итальянском языке означает vacuo?
vacuo
Перевод vacuo перевод
Как перевести с итальянского vacuo?
Примеры vacuo примеры
Как в итальянском употребляется vacuo?
Субтитры из фильмов
Oggi il sacro rituale è caduto nel formalismo più vacuo.
В последние годы этот ритуал превратился в пустую формальность. Подверженный берет в руки свой меч, а помощник моментально отсекает ему голову.
Credetemi, dietro quel volto vacuo, quello sguardo da zombie. c'è un vero essere umano, ed io posso farlo emergere.
Где-то за этим пустым лицом. этим взглядом зомби. существует реальный человек, и я могу освободить его.
Questo viso non è un vacuo vessillo di vanità ma semplice vestigio della vox populi, ora vuota, ora vana.
Эта внешность - не выражение видимой воли но весточка внезапно выдворенного вокс-попули.
Hanno tutti lo sguardo vacuo, e la memoria di un pesce rosso.
Они все косоглазые, с девичьей памятью.
Beh, sembra un po' vacuo.
Ну, я чувствую себя немного неискренней.
Conosco voi tutti e per un po' terro' il vostro umore scatenato e vacuo.
Васзнаявсех, япотакатьхочу Пока беспечности разгульной вашей.
Un elogio vacuo, mio lord.
Слабая похвала, милорд.
Tesoro? Hanno lo sguardo vacuo.
У них остекленелый взгляд.
Un vacuo ometto di Nantucket nato con la maledetta camicia!
С каким-то бесхребетным островитянином из богатой семейки.
Oh, credevo mi assegnasse un altro vacuo progetto di pubbliche relazioni.
Я думал, ты дашь мне очередное скучное пиар-задание.
Ma il mio compagno di viaggio l'ha raggiunto prima di me. non c'è modo di fermare un Vacuo affamato!
Но, увы, мой спутник добрался до него раньше меня. И как ты знаешь, невозможно остановить голодных Пустот!
Lasciate il Vacuo a me.
Пустоту предоставьте мне.
Una donna sola, suscettibile al suo fascino vacuo.
Одинокую женщину, которая поддалась его пустым чарам.