vano итальянский

тщетный, бесполезный, шахта

Значение vano значение

Что в итальянском языке означает vano?

— che non può essere attuato — non necessario; non utile — che pertiene qualcosa di "finito"

— edificio, veicolo: spazio vuoto

Как перевести с итальянского vano?

тщетный бесполезный шахта тще́тный проём напра́сный бесцельный безрезультатный су́етный пустой просвет прелестный отсек неполезный нену́жный купе камера гиблый бесполе́зный бесплодный беспло́дный безуспешный

Как в итальянском употребляется vano?

In vano.

Напрасно.

Ciao! - Sì, aspettami nel vano portaoggetti.

Пока!

Se abbiamo portato un po' di gioia nelle vostre monotone vite ciò conferma che il nostro duro lavoro non è stato vano.

Если мы принесли немного радости в вашу унылую жизнь мы чувствуем, что наш тяжкий труд был не зря.

Forse il loro è un vano tentativo di non uniformarsi a noi grandi.

Молодёжь полагает, что не состарится наподобие нас.

Nel vano portaoggetti dell'auto.

В бардачке.

Tua figlia non ha adorato Shiva in vano.

Твоя дочь не напрасно приносила дары Шиве.

Credo che soltanto perché si accalcano così non mi entrano tutti dallo stretto vano della finestra in casa mia con tutto ciò che sono.

Думаю, если бы они не теснились так у моего окна, они все вместе ввалились бы в него.

Tutto e' vano e corrotto.

Суета и тлен все!

Io, per esempio, mi do al vano esercizio della poesia.

Я, например, предаюсь бессмысленным поэтическим упражнениям.

Vano.

Вано.

Eccolo Vano!

Вот Вано!

Vano, cosa ti prende?

Вано, что с тобой?

Che succede, Vano? Qualcuno ti ha fatto qualcosa?

Что с тобой, Вано, тебя кто-нибудь обидел?

Vano!

Вано.