vanto итальянский

слава, гордость

Значение vanto значение

Что в итальянском языке означает vanto?

vanto существительное

— [[orgoglio]]

Перевод vanto перевод

Как перевести с итальянского vanto?

vanto итальянский » русский

слава гордость

Примеры vanto примеры

Как в итальянском употребляется vanto?

Субтитры из фильмов

Il vino è stato spillato e solo la feccia rimane a vanto di questa cantina.

Вино иссякло жизни, лишь осадком Похвастать может бочка.

No. È un vanto del suo sesso.

Она чудесная женщина.

Naturalmente, il sig. Ferguson ha il vanto di aver salvato la vita della donna una volta quando, in stato di confusione, si era gettata nella baia.

Конечно, мистера Фергюсона следует поблагодарить за то, что один раз он спас жизнь этой женщине, когда во время предыдущего помрачения рассудка она бросилась в залив.

Come un angelo, mi vanto.

Не веришь?

No, non me ne vanto.

Нет, я этим не похваляюсь.

Un vanto inutile Altri contendenti ci hanno provato.

Праздное хвастовство. Другие конкуренты уже пробовали.

Non sorridere di me perché io mi vanto di lei, vedrai quanto ella sorpassi qualsiasi lode.

О Фердинанд! Не удивляйся, что горжусь я так своею дочерью. Ты сам увидишь, что все хвалы ничтожны по сравненью с достоинствами редкими ее.

Non sei sola. Solo che io non me ne vanto e non me ne faccio un alibi per tutta la vita, come te.

Не ты одна, только я этим не хвалюсь и не делаю из этого всю жизнь алиби, как ты.

Lei è un vanto per la nostra città.

Вы истинный патриот Майами.

Oh, senti come mi vanto.

Да, слушайте моё хвастовство.

Non mi vanto, non faccio lo spaccone o lo smargiasso.

Я не травлю, и я не хвастун, и не хвастливый.

Io sono un esperto dei fratelli Marx, e me ne vanto.

Я независимый эксперт по братьям Маркс.

Non è nè un vanto nè una spacconeria.

И я не бахвалился.

Uomini che pensano sia un vanto morire in suo nome.

Люди, которые почитают за честь быть мертвецами.

Возможно, вы искали...

vantare