vostra итальянский
твой, ваш
Значение vostra значение
Что в итальянском языке означает vostra?
vostra
vostra
Перевод vostra перевод
Как перевести с итальянского vostra?
Примеры vostra примеры
Как в итальянском употребляется vostra?
Простые фразы
Ho ricevuto la vostra lettera.
Я получил ваше письмо.
Ecco la vostra chiave.
Вот ваш ключ.
Fate come se foste a casa vostra.
Чувствуйте себя как дома.
Accettiamo volentieri la vostra offerta.
Мы с радостью принимаем ваше предложение.
Il fumo nuoce alla vostra salute.
Курение вредит вашему здоровью.
Questo libro risveglierà la vostra immaginazione.
Эта книга разбудит ваше воображение.
Il suono della vostra voce è per me come il canto melodioso delle sirene.
Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня.
Qual è la vostra canzone preferita da ballare?
Под какую песню вы больше всего любите танцевать?
Qual è la vostra preferita?
Какая ваша любимая?
Quella è la vostra idea?
Это ваша идея?
Bene, accetto la vostra offerta.
Хорошо, я принимаю ваше предложение.
Dite la vostra opinione!
Скажите ваше мнение!
Dite la vostra opinione!
Скажите своё мнение!
Non so molto sulla vostra famiglia.
Я мало что знаю о вашей семье.
Субтитры из фильмов
La vostra presenza qui sta diventando un po' scomoda per noi.
А то ваше присутствие здесь несколько нас подставляет.
E' la vostra migliore chance per sopravvivere.
Это ваш лучший шанс на выживание.
Perche' e' proprio davanti alla vostra baracca e non davanti alla nostra?
Почему это перед нашей хижиной, а не вашей?
Vostra Maestà.
Вам звонок.
Perchè dovremmo? Prenderemo la vostra chiave tra tre ore.
Через три часа мы получим ключ.
Prenderemo la vostra chiave tra tre ore.
Через три часа мы получим ключ.
Nemmeno la vostra stanza dei rifornimenti è al sicuro.
База тоже долго не простоит.
Per favore, vada, Vostra Maestà.
Сначала зайдите внутрь. что это?
La vostra mamma deve aver lavorato sodo.
Мама ради вас немало поработала.
Mantenete la vostra promessa.
Просто сдержи свое обещание!
Non è quasi diventata vostra nuora? Perchè non comprate delle bibite per colore che portano le bare?
Она могла стать твоей невесткой кто несет гроб?
Ma tu e Josh, la vostra storia d'amore. mi. Da' speranza. Quale storia d'amore?
Ты и Джош, ваша история любви. она даёт мне надежду.
Ecco un consiglio per la vostra salute, dal vostro dottore televisivo preferito.
А вот и оздоровительное сообщение от нашего любимого доктора.
Vorrei prendere la vostra pistola.
Мне бы твою пушку.
Из журналистики
Basti pensare a come la vostra vita cambierebbe se ogni giorno si dovesse camminare per due ore per procurarsi acqua potabile o legna da ardere.
Просто подумайте о том, как изменится ваша жизнь, если вам каждый день нужно будет идти два часа, чтобы получить питьевую воду или топливо в виде дров.
Potreste facilmente prendere la medicina sbagliata e pensereste certamente di tornare alla vostra vita normale molto più velocemente di quanto sia realmente possibile.
Вы можете запросто не принять необходимое лекарство, и вы, конечно, будете ожидать, что ваша жизнь придет в норму гораздо быстрее, нежели это произойдет в действительности.
Sicuramente non vi aspettereste che una logica simile possa funzionare nel caso della vostra doccia.
Вы, наверняка, не ожидаете, что это сработает в вашем душе, так же мало причин для того, чтобы ожидать, что это сработает и на рынке коммерческого кредитования.
Возможно, вы искали...
vostre |
vostri |
Vostra Maestà |
Vostra signoria |
Vostok |
Vostok II |
vossia |
vosco |
Vosgi |
vossignoria