vostro итальянский
ваш, твой
Значение vostro значение
Что в итальянском языке означает vostro?
vostro
vostro
Перевод vostro перевод
Как перевести с итальянского vostro?
Примеры vostro примеры
Как в итальянском употребляется vostro?
Простые фразы
Scrivete il vostro nome in maiuscolo.
Напиши своё имя большими буквами.
Per cortesia, aspettate il vostro turno.
Пожалуйста, подождите вашу очередь.
Ho bisogno del vostro aiuto.
Мне нужна ваша помощь.
Chi è il vostro professore?
Кто ваш учитель?
Chi è il vostro insegnante?
Кто ваш учитель?
Mettetevi a vostro agio.
Чувствуйте себя непринуждённо.
Conducetemi dal vostro capo.
Отведите меня к вашему главному.
Ho appena guardato il Vostro blog - sembra interessante.
Я только что посмотрел на Ваш блог - он, кажется, интересный.
Vi restituirò il vostro libro domani.
Я верну Вам Вашу книгу завтра.
Qual è il vostro cibo preferito?
Какая у вас любимая еда?
Ecco il vostro cane.
Вот ваша собака.
Dov'è il vostro cane?
Где ваша собака?
Ha bisogno del vostro aiuto.
Ему нужна ваша помощь.
Ha bisogno del vostro aiuto.
Ей нужна ваша помощь.
Субтитры из фильмов
Il vostro uomo a Majorca. è riuscito a stare in affari per così tanto perché elargisce grosse bustarelle ai servizi di sicurezza americani.
Ваш знакомый на Майорке так долго успешно вёл свои дела лишь потому, что очень щедро делился с американскими спецслужбами.
Il vostro uomo si è vendicato riferendo alla Divisione Attività Speciali che stavate per fargli saltare l'intera operazione.
Чем сделал себя мишенью для Отдела Особых Поручений, так как поставил под угрозу секретность их деятельности.
E' per il vostro bene.
Ради вашей же безопасности.
Ancora non vi sforzate nell'esercitare il vostro fisico.
Лучше совершенствуйте свои тела.
Fate del vostro meglio.
Старайтесь изо всех сил.
Il vostro centro di comunicazione è appena stato fatto saltare in aria.
Ваш центр связи только что взорвался.
Il vostro centro di comunicazione ora è stato distrutto.
Ваш центр связи взорван.
Il vostro opponente sono gli Stati Uniti d'America.
Ваш оппонент США.
Come avete fatto a vivere in un villaggio simile? Almeno è una fortuna che non siate riuscita a vedere il vostro fidanzato prima di andarvene. Ha detto che non si ricorda nemmeno come siete fatta.
И как ты только жила в этом городе? что ты не встретила того человека в прошлый раз как ты выглядишь!
Dovete sorvegliare bene quei barattoli. Il sapore di quelle salse dipende dal vostro lavoro, avete capito?
Хорошо охраняй соусы и пасты как ты за ними присматриваешь?
Pensate davvero che il vostro piano avrà successo?
Поэтому. что план сработает?
Coloro di noi che li' dentro stanno sudando, lavorando. al vostro servizio?
От нас много шума?
Ecco un consiglio per la vostra salute, dal vostro dottore televisivo preferito.
А вот и оздоровительное сообщение от нашего любимого доктора.
E' il vostro nuovo tavolo da pranzo.
Сюрприз!
Из журналистики
A proposito, se state leggendo questo articolo online e non siete d'accordo con il suo contenuto, potete inserire un vostro commento nello spazio apposito.
Более того, если вы читаете это в Интернете и не согласны со мной, вы можете пояснить свое мнение в разделе отзывов на эту статью.
In ogni caso, il verdetto degli elettori sui rispettivi governi è stato più o meno identico: le cose sono andate male durante il vostro mandato, quindi ora dovete andarvene a casa.
Вердикт избирателей в отношении властей был везде более или менее одинаковым: всё пошло не так, пока вы были на вахте, поэтому уходите.
Esso collega suoni frammentari dispersi in un mare di rumore a una canzone nota, o il volto di una persona mascherata a quello di vostro figlio.
Он сопоставляет поступающие отрывочные звуки из шумного моря звуковой информации со знакомой песней, или сравнивает лицо человека в маскарадном костюме с лицом вашего ребенка.
Il vostro corpo si basa su reazioni retroattive per mantenere le stesse modalità di funzionamento.
Ваше тело полагается на отрицательные обратные связи, чтобы поддерживать постоянство своего функционирования.
Возможно, вы искали...
vostra |
vostre |
vostri |
Vostra Maestà |
Vostra signoria |
Vostok |
Vostok II |
vossia |
vosco |
Vosgi |
vossignoria