Англия русский
Перевод Англия по-португальски
Как перевести на португальский Англия?
Англия русский » португальский
англия русский » португальский
Примеры Англия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Англия?
Простые фразы
Ирландия и Англия разделены морем.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.
Субтитры из фильмов
Или Англия!
Inglaterra!
Я убеждён, что Англия вас наградит.
Certamente Inglaterra vai querer mostrar-lhe gratidão.
Я знаю, Что много рук в защиту прав моих Поднимутся; уж Англия любезно Мне предлагает тысячи.
Acredito que braços se levantarão por minha causa. e aqui a nobre Inglaterra me ofereceu milhares de bravos.
Англия, английская школа.
Escola de inglês e tudo mais.
Я хочу, чтобы вся Англия чувствовала себя так же странно, как и я.
Sim, e eu desejo que toda a da Inglaterra possa se sentir tão estranha quanto eu.
Падет и вся Англия.
Então Inglaterra iria cair também.
Счастливой Англия была б, когда принц этот добрый стал бы ею править!
Feliz Inglaterra seria este virtuoso príncipe aceitasse sobre si a sua soberania.
Англия мой дом.
Inglaterra é um lar, para mim.
Это же Англия, здесь не могут арестовать или обвинить в том, чего не совершал.
Você não é preso ou condenado por crimes que não praticou.
Плимут? Англия? Нет, не имел удовольствия.
Plymouth na Inglaterra?
Мистер Сайкс и месье Пико условились, что после войны Франция и Англия поделят турецкую империю.
Mr. Sykes e o Mr. Picot acordaram que, depois da guerra a França e a Inglaterra dividam o Império turco.
Пока английские банки надёжны Англия в безопасности.
Se os bancos da Inglaterra triunfam. a Inglaterra triunfa.
Когда английские банки лопнут, Англия падёт!
Quando os bancos da Inglaterra caem, a Inglaterra cai.
Англия может указать в военной истории на самье блестящие кавалерийские дела только благодаря тому, что исторически развивала силу у животньх и у людей.
A Inglaterra pode mostrar na história militar A companhia de cavalaria mais brilhante. Só graças ao fato de que ela que desenvolveu a força de bestas e homens, ao longo da história.
Из журналистики
Как еще иначе объяснить, почему Англия и Франция, но не Германия, Япония или Индия, являются постоянными членами Совета, обладающими правом вето?
De que outra forma se poderia explicar que a Grã-Bretanha e a França, mas não a Alemanha, o Japão ou a Índia, sejam membros permanentes com poder de veto?