живопись русский

Перевод Живопись по-португальски

Как перевести на португальский Живопись?

живопись русский » португальский

pintura imagem figura

Примеры Живопись по-португальски в примерах

Как перевести на португальский Живопись?

Субтитры из фильмов

Какие ковры, живопись.

Quem me dera ter o teu gosto por carpetes e quadros.

Я давно этого хотел, там же настоящая живопись.

Tenho uma vaga idéia! Se diz que vale a pena.

Как насчет этой - современная сюжетная живопись?

Deve haver um que queira comprar.

Ну, музыка - это моя жизнь, но я думаю, что живопись это тоже хорошо.

Eu gosto de música E isso não me impede de gostar de pintura.

Это римская живопись!

Fantásticos.

Знаешь, японская культура, театр, живопись - все очень стилизовано.

A cultura japonesa, o teatro e a pintura. É tudo muito estilizado.

Но я хотела спросить: вы любите живопись?

Desculpe-me, acordei-o?

Его жену интересует только живопись.

A esposa dele vive para a pintura.

Вы убедитесь, что в великие эпохи живопись была делом преимущественно семейным.

Na época a pintura era uma coisa de família.

Мистер Нэвилл, я пришла к выводу, что по-настоящему умный человек может стать лишь посредственным художником, ибо живопись требует определенной слепоты - умения не замечать некоторых мелочей.

Mr Neville, cheguei à conclusão de que homens realmente inteligentes são pintores indiferentes, pois a pintura exige um certo grau de cegueira, uma recusa parcial a perceber todas as opções.

Не любишь живопись?

Não gostas de arte?

Живопись, скульптура.

Os quadros, as esculturas.

Как вы видите, моя живопись находится позади меня.

Você pode ver minha pintura exposta atrás de mim.

Но такая прекрасная живопись.

Mas é um quadro tão bonito.

Возможно, вы искали...