живо русский
Примеры живо по-португальски в примерах
Как перевести на португальский живо?
Субтитры из фильмов
Живо, дубина!
Mexam-se, idiotas!
Живо, в ружьё!
Depressa, às armas!
Живо, я сказал!
Agora!
Живо за работу.
Voltem ao trabalho.
Пусть будет по-твоему, сынок. Но если тронешь дом трактором, я тебя живо в царствие небесное отправлю!
Mas se tocares na minha casa com esse tractor, estoiro-te os miolos.
Луэлла, живо принеси с кухни тряпку.
Luella, vai-me buscar um pano.
Живо!
Rápido.
Живо!
Quente!
А теперь шевелитесь! Живо!
E agora pirem-se, estamos a perder tempo!
Живо. Смотрите не попадитесь.
E não seja apanhado.
Пасть заткни, живо.
Porque não ficas de boca calada?
Живо туда и обслуживай столики.
Vai atender às mesas.
Теперь, живо в кровать.
Agora, para a cama.
Ступай, живо!
Depressa!
Из журналистики
И это чувство живо в Женеве на этой неделе.
E esse sentimento está bem vivo esta semana em Genebra.
Возможно, вы искали...
живость |
жив |
живёт |
живём |
живот |
живой |
живое |
животноводство |
живое существо |
Живокость |
живописать |
живописен