прям русский
Примеры прям по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прям?
Субтитры из фильмов
Послушайте, я буду прям и бестактен, вам всего лишь нужно было сказать мне.
Ouça, posso ser indiscreto, descarado. mas se não queria me ver, era só dizer.
Ну прям, как дети.
Tal qual crianças.
Прям в задницу.
Mesmo no cu.
Прям как ты!
Pare.
Родственники прям как у меня.
Alto. Vejo sinais de fumaça.
Он нашел меня раненого в реке, вытащил и отнес в пещеру. Выхаживал, прям как женщина. Чувствую себя неплохо.
Mas não reclamo num dia como castanha, noutro, chicória. ou então perereca e permaneço vivo.
Ты прям как старая дева.
Ainda te tornas numa velha resmungona.
А этот Логан - прям настоящий лидер, да?
O miúdo do Logan é quarterback, não é?
А этот тип попер на него прям как Распутин.
E o tipo baleado atirou-se a ele como se fosse o Rasputin.
Ставь прям по центру.
Isso mesmo.
Прям все возможности.
Todo o tipo de possibilidades.
Такое милое, прям ух.
É tão agradável que me faz querer gritar.
Прям от этого дерева.
A partir desta árvore.
Клеону прям сейчас наверно засандалили полпалки в зад.
Swan é chefe-guerreiro. No momento, Cleon deve estar com o maior cassetete na bunda.