смит русский
Примеры Смит по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Смит?
Простые фразы
Господин Смит дал книгу господину Ямаде.
O Sr. Smith deu um livro para o Sr. Yamada.
Субтитры из фильмов
Ваша фамилия на самом деле Смит?
Suponho que o seu nome não é realmente Smith.
Аннабелла Смит. И вы дочь священника.
Annabella Smith, deve ser filha de algum clérigo, presumo!
Скажите, что я от мисс Аннабеллы Смит.
Não me conheceria. Pergunte-lhe se conhece uma tal Annabella Smith.
Вы от Аннабеллы Смит?
Vem da parte de Annabella Smith - Sim.
Мистер Смит, смотрите, кто пришёл!
Sr. Smith, vê quem está aqui.
Кто такой мистер Смит?
Quem é ele?
Мистер Смит - моя собака.
Não, ele é o meu cão.
Мистер Смит мой, а находится у неё.
Mas o Sr. Smith pertence-me e ela é que o tem.
А потом мы пошли все вместе на ланч - этот человек, мистер Смит и я.
Então, de uma forma algo súbita, os três estávamos a almoçar, o homem, o Sr. Smith e eu.
И мы это сделали. Мистер Смит обрёл дом, и мы жили счастливо, до сего дня.
Assim, pudemos dar ao Sr. Smith um lar melhor e viver felizes para sempre.
Мистер Смит, иди сюда!
Sr. Smith, vem cá, rapaz.
Мистер Смит, иди скорей!
Olha para aqui.
Мистер Смит, как ты?
Sr. Smith, como tem passado?
А где мистер Смит?
Onde está o Sr. Smith?
Из журналистики
Когда Адам Смит написал Богатство Народов в 1776 году, доход на душу населения, возможно в самой богатой стране в мире - Нидерландах - был примерно в четыре раза больше, чем в беднейших странах.
Quando Adam Smith escreveu A Riqueza das Nações em 1776, o rendimento per capita no país mais rico do mundo - provavelmente, os Países Baixos - era cerca de quatro vezes maior que o dos países mais pobres.