активист русский
Перевод активист по-португальски
Как перевести на португальский активист?
Примеры активист по-португальски в примерах
Как перевести на португальский активист?
Субтитры из фильмов
Стой. Кто этот молодой активист?
Espera, quem é aquele jovem?
Ты прямо ура-активист.
És um ultra-activista.
Триша Тун. Активист Джонни Барк облюбовал себе место на этом дереве и отказывается спускаться.
Um activista conhecido por Johnny Bark. decidiu instalar-se nesta adorada árvore. e recusa-se a descer.
Да, того, кто начинал карьеру как политический активист, выступая против расходов на вооруженные силы.
Sim, alguem que iniciou a carreira como activista política, a pressionar contra o governo gastar dinheiro nas Forças Armadas.
Никто не напоминает попа так, как воинствующий активист.
Eu disse para vir aqui. Ele estava chocado.
Что ж, это. Я и не знала, что ты такой активист.
Não sabia que tu estavas inscrito.
Теперь ты активист, ты поведешь их. Я хочу, чтобы они прошли маршем перед входом в мэрию. Когда станет совсем плохо, первый гей советник выйдет, как миротворец.
Conduz a marcha para a Câmara, e quando as coisas começarem a ficar feias, o primeiro Supervisor gay da cidade vai aparecer para acalmar os ânimos.
Он бывший активист с большим сердцем и массой свободного времени.
Ele é um ex-ativista com um coração sangrando e muito tempo.
Все в порядке. Он.активист зелёных, все нрмально.
Ele também é activista ambiental.
Мне активист не помешает.
Fazem-nos falta uns tipos mais impulsivos.
Деннис Харвелл, политический активист.
Dennis Harwell activista político de longa data.
Я активист борьбы, а не преступник.
Sou um activista, não um criminoso.
Он, вроде как, активист гражданских прав, дефис.
Eu não sei.
Поддерживает движение против неравенства, активист за права детей, управляет организацией, которая кормит бездомных.
Apoia o movimento de Ocupação, é activista dos direitos infantis e possui uma organização que alimenta os sem-abrigo.
Из журналистики
Как недавно заявил американский ученый и активист Хусейн Ибиш, Обама сформировал свой кабинет таким образом, чтобы иметь максимальную свободу для переговоров о сделке с Ираном.
Como observou recentemente o académico e activista americano, Hussein Ibish, Obama nomeou um gabinete com o objectivo de obter maior margem de manobra para negociar um acordo com o Irão.
Как африканский активист более чем с десятилетним опытом работы в области борьбы с ВИЧ, я надеюсь, что ВОЗ будет опираться на свой первый важный шаг консультирования по использованию ДоКП.
Enquanto activista africano com mais de dez anos de experiência na luta contra o VIH, espero que a OMS dê continuidade ao primeiro passo importante que deu no sentido de aconselhar a utilização da PrEP.