бдительность русский
Перевод бдительность по-португальски
Как перевести на португальский бдительность?
бдительность русский » португальский
Примеры бдительность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бдительность?
Субтитры из фильмов
Бдительность.
Vigilante.
Я на минуту ослабил бдительность, потому что вдыхал аромат цветов. А теперь у нас трое погибших и корабль с неисправностями.
Baixei minha guarda por um minuto porque gostei do cheiro das coisas a crescer, e agora três homens estão mortos.
Но поверьте мне, друзья, я ни на минуту не могу терять бдительность, пока рядом Бил.
Mas acreditem, não há momento em que possa baixar a guarda, quando o Bele está presente.
Отмените тревогу, но сохраняйте бдительность. Да, сэр.
Se funcionar.
Если мы потеряем бдительность, это будет нашей последней реальностью.
E se não temos cuidado, é o nosso fim.
Мой отец и брат после этого. утратили бдительность.
Quanto ansiei este dia.
Тебе скучно, ты потерял бдительность, чудишь. а он тут как тут.
Cansa-nos. Aborrecemo-nos, fazemos uma asneira, ele apanha-nos.
Впереди у нас длинная ночь. Нужно не терять бдительность.
Vai ser uma noite longa, por isso que achas. de nos prepararmos?
А мы должны поблагодарить капитана Гастингса за его бдительность.
E devemos agradecer ao Capitão Hastings pela sua vigilância.
Особенно со смелой Лизой Симпсон, чья подстрекающая риторика напомнила нам, что цена свободы - вечная бдительность.
Em particular com a corajosa Lisa Simpson, cuja retórica inflamada. lembrou-nos que o preço da liberdade é a vigilância eterna.
Однажды ночью я утратил бдительность.
Uma noite eu descuidei a vigilância.
Мы сохраняем постоянную бдительность.
Estamos sempre de vigia.
Просто бдительность. - Позвольте лицо посмотреть.
Vigilância dos vzinhos.
Порой уходит столько времени на то, чтобы усыпить бдительность жертвы.
Fomentar as suspeitas do alvo pode consumir muito tempo.