колоть русский
Перевод колоть по-португальски
Как перевести на португальский колоть?
Примеры колоть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский колоть?
Субтитры из фильмов
Это как колоть бриллиант.
Parece que está a cortar um diamante.
Да, ты же не будешь колоть мне морфин?
Não vão querer drogar-me.
Посмотрим, когда он достанет иглу и начнёттебя колоть.
Espera até quando te espetarem aquela coisa comprida.
У неё сиськи были такие пухлые, как индейка, орехи можно колоть.
Tinha virilhas apertadas. Partia cocos com elas.
Согласен. - Я имею в виду, зачем колоть парня 30 раз!
Porque alguém apunhalaria. uma pessoa 30 vezes?
Ты сделаешь это, а не я. - Нет, колоть ей будешь ты.
Nem penses, tu é que dás a injecção.
Но зачем колоть мертвого человека?
Mas porquê apunhalar um homem que já está morto?
Типа пинать, колоть и колотить?
Está a falar de dar pontapés, dar murros e apunhalar?
Тяжеловат, чтобы колоть орехи.
Suficientemente pesada para quebrar nozes.
Не думаю, что тебе еще доведется когда-нибудь в нее колоть.
Acho que não vai mais se injetar nesse braço.
Я только и мог, что постоянно колоть наркотики той другой, чтобы она не могла становится сильнее.
Tudo o que pude fazer foi usar drogas para parar a segunda de crescer.
Солнышко, правительство сказало колоть, и мы колем.
O governo manda-nos enfiá-las e nós enfiamo-las.
Вы обещали не колоть меня иголками!
Disseram que não seria picado!
Я попросил не колоть обезболивающих, у меня аллергия.
Disse-lhes para não usar anestesia. Sou alérgico a drogas.